Зміст
36 відносини: EPUB, MP3, PDF, Textus Receptus, Vetus Latina, XX століття, Кюрасао, Кодекс Бези, Кодекс Єфрема, Консонантна писемність, Кембриджський університет, Папірус, Папіруси Честера Бітті, Арамейська мова, Алилуя, Александрійський кодекс, Англійська мова, Новий Заповіт, Сувої Мертвого моря, Старий Заповіт, Свідки Єгови, Синайський кодекс, Сполучені Штати Америки, Септуаґінта, Тетраграматон, Біблія, Біблія короля Якова, Бог, Вульгата, Ватиканський кодекс, Давньогрецька мова, Єгова, Іврит, 2013, 2014, 2018.
- 1961 у християнстві
- Англійські переклади Біблії
- Книги 1961
- Література Свідків Єгови
- Німецькі переклади Біблії
- Переклади Біблії
EPUB
EPUB (скорочено від electronic publication), альтернативні варіанти запису: ePub, ePUB, EPub, чи epub) — відкритий стандарт формату електронних книг від (IDPF). Файли мають розширення.epub.
Переглянути Переклад Нового світу і EPUB
MP3
MP3 — формат файлу для зберігання аудіо-інформації.
Переглянути Переклад Нового світу і MP3
Portable Document Format (PDF) — відкритий формат файлу, створений і підтримуваний компанією Adobe Systems, для представлення двовимірних документів у незалежному від пристрою виведення та роздільної здатності вигляді.
Переглянути Переклад Нового світу і PDF
Textus Receptus
Еразма Textus Receptus (загальноприйнятий текст) — тип грецького тексту Нового Заповіту, представлений у друкованих виданнях XVI — XVII століття і заснований на пізніх рукописах візантійського типу тексту, з невеликими різночитаннями Кесарійського типу тексту, Вульгати та західного типу тексту.
Переглянути Переклад Нового світу і Textus Receptus
Vetus Latina
Сторінка кодексу з Верчеллі (Codex Vercellensis), як приклад Vetus Latina. Тут Євангеліє від Івана 16:23-30. Vetus Latina (стара латинська) — усі варіанти перекладів Біблії (Старого і Нового Заповіту) на латинську мову, які були у користуванні до появи Вульгати.
Переглянути Переклад Нового світу і Vetus Latina
XX століття
XX століття — століття, яке розпочалося 1 січня 1901 року і закінчилося 31 грудня 2000 року; двадцяте століття нашої ери і десяте століття II тисячоліття.
Переглянути Переклад Нового світу і XX століття
Кюрасао
Кюрас́ао (Curaçao) — острів в Карибському морі, біля північних берегів Венесуели, в групі Підвітряних островів (Малі Антильські острови). Площа — 472 км². Столиця острова — великий порт та промисловий центр (великий нафтопереробний завод, який працює на венесуельській нафті) — місто Віллемстад.
Переглянути Переклад Нового світу і Кюрасао
Кодекс Бези
Іоанн 3:26-4:1 (грецький текст) Сторінка грецького тексту Кодексу Бези Кодекс Бези (Codex Bezae Cantabrigensis, умовне позначення Dea або 05) — один з найдавніших і найважливіших рукописів Нового Заповіту грецькою та латинською мовами, що датується початком V століттяKurt Aland und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments.
Переглянути Переклад Нового світу і Кодекс Бези
Кодекс Єфрема
Сторінка кодекса Кодекс Єфрема (Codex Ephraemi Rescriptus), умовне позначення C, або 04) — один з найстаріших та найголовніших рукописів Нового Заповіту, написаний давньогрецькою мовою (діалект Койне), датується початком V століття.
Переглянути Переклад Нового світу і Кодекс Єфрема
Консонантна писемність
Консона́нтна писе́мність — тип фонетичної писемності, що передає лише приголосні звуки.
Переглянути Переклад Нового світу і Консонантна писемність
Кембриджський університет
Ке́мбриджський університе́т — один з найстаріших та найвідоміших університетів у світі.
Переглянути Переклад Нового світу і Кембриджський університет
Папірус
''Cyperus papyrus'' Папі́рус (πάπυρος) — товстий папероподібний матеріал, що виготовлявся в стародавньому Єгипті з стебел рослини циперус папірус (Cyperus papyrus) родини осокових, яка росла на берегах Нілу.
Переглянути Переклад Нового світу і Папірус
Папіруси Честера Бітті
Євангелія від Луки Папірус 46, 2-е послання до коринтян Папіруси Честера Бітті (Chester Beatty Papyri) — група ранніх рукописів Біблії, виконаних на папірусі.
Переглянути Переклад Нового світу і Папіруси Честера Бітті
Арамейська мова
Араме́йська мо́ва — мова семітських племен Передньої Азії.
Переглянути Переклад Нового світу і Арамейська мова
Алилуя
Алилу́я (алілу́я, הַלְלוּיָה הללויה., в транскрипції галелу-Йа'г, дослівно — «Хваліть Ях (Яг, Ягве, Єгову)», «хваліть Бога») — в ряді християнських конфесій — молитовне хвалебне слово, звернене до Бога.
Переглянути Переклад Нового світу і Алилуя
Александрійський кодекс
thumb Александрійський кодекс (Codex Alexandrinus; London, British. Library., Add. 43725), що позначається символами А або 02 Gregory-Aland, δ 4 Soden) - манускрипт грецької біблії, тобто Септуагінти також Нового Заповіту на грецький мові, написаний майоскулою на пергаменті.
Переглянути Переклад Нового світу і Александрійський кодекс
Англійська мова
Англі́йська мо́ва (English, the English language) — мова, що належить до германської групи індоєвропейської сім'ї мов.
Переглянути Переклад Нового світу і Англійська мова
Новий Заповіт
Євангеліє від св. Івана — папірус Давньогрецьке Синопське Євангеліє, V-те ст. Нови́й Запові́т або Нови́й Заві́т (Καινὴ Διαθήκη, Kainē Diathēkē)— священна книга християнства, частина Біблії, написана християнськими святими давньогрецькою мовою (діалект Койне).
Переглянути Переклад Нового світу і Новий Заповіт
Сувої Мертвого моря
Псалмів Кумранський сувій книги пророка Ісайї Кумранські печери Фрагменти сувоїв Мертвого моря на експозиції в Археологічному музеї в Аммані Сувої Мертвого моря (тж.
Переглянути Переклад Нового світу і Сувої Мертвого моря
Старий Заповіт
Стари́й Запові́т — одна з двох частин Біблії, в його основі лежить «Танах» та поділяється на книги Закону (Тора), Пророків (Невіім) та Писання (Кетувім), що в свою чергу поділяються на історичні, поетичні та повчальні твори.
Переглянути Переклад Нового світу і Старий Заповіт
Свідки Єгови
Сві́дки Єго́ви (колишня назва: «Міжнародні дослідники Біблії») — міжнародна релігійна організація, заснована у 80-х рр.
Переглянути Переклад Нового світу і Свідки Єгови
Синайський кодекс
Синайський кодекс Сина́йський ко́декс (Codex Sinaiticus; London, Brit. Libr., Add. 43725) - датується початком IV століттяKurt und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments.
Переглянути Переклад Нового світу і Синайський кодекс
Сполучені Штати Америки
Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, також США, Сполу́чені Шта́ти, Шта́ти, Аме́рика (United States of America, USA, U.S., the USA, the States, America) — конституційна федеративна республіка в Північній Америці, що складається з 50 штатів: Аляски, Гаваїв, 48 штатів на території між Атлантичним і Тихим океанами і між Канадою і Мексикою та федерального (столичного) округу Колумбія.
Переглянути Переклад Нового світу і Сполучені Штати Америки
Септуаґінта
Септуаґінта (від лат. septuaginta, сімдесятьох, тобто це переклад сімдесяти тлумачів; як скорочення вживається LXX) — грецький переклад Старого Заповіту, що виник серед юдеїв у Єгипті в останні століття до н.е.
Переглянути Переклад Нового світу і Септуаґінта
Тетраграматон
Фрагмент шкіряного сувою з текстом Септуагінти, що має назву "Малі пророки Нахал-Хеверу" (8HevXII gr; кінець І ст. н. е.). У цьому сувої Боже ім'я передане Тетраграматоном (вказаний стрілкою), а не замінене словом Киріос Тетраграмато́н (тетрагра́ма) (τετραγράμματον, від τετρα, «чотири», і γράμμα, «літера») — в юдейській релігійній і кабалістичній традиціях — чотирибуквенне Ім'я Господа, що не вимовляють, що вважається власним іменем Бога, на відміну від інших імен-епітетів Бога.
Переглянути Переклад Нового світу і Тетраграматон
Біблія
Святе Письмо, Священне Писання або Біблія, збірник книг, що утворюють Біблію (τά βιβιλία, βιβλία, «вівлія» тобто «збірка книг»; також через місто Бібл куди завозили папірус) — Слово Бога, містить книги релігійного (історично-повчального) змісту.
Переглянути Переклад Нового світу і Біблія
Біблія короля Якова
Біблія короля Якова, перше видання 1611 року Біблія короля Якова (King James Bible) — англійський переклад Біблії, здійснений під орудою короля Якова I. Біблія короля Якова — одна з найпоширеніших версій Біблії.
Переглянути Переклад Нового світу і Біблія короля Якова
Бог
Син Божий в образі людини, Ісуса Христа, Вчителя і Спасителя людства Образ Бога Творця роботи Мікеланджело, картина «Сотворення сонця та місяця» Бог або Господь (зі старосл.
Переглянути Переклад Нового світу і Бог
Вульгата
Караваджо) Vulgata Sixtina Вульга́та — латинський переклад Біблії з IV століття, здійснений переважно святим Ієронімом зі Стридону, який замінив різні варіанти латинських перекладів Біблії (Vetus Latina), які існували до того часу.
Переглянути Переклад Нового світу і Вульгата
Ватиканський кодекс
Сторінка Ватиканського кодекса кінець 2-го листу до Солунян і початок Послання до Євреїв Ватиканський кодекс (Codex Vaticanus; Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), умовне позначення B, або 03,згідно з системою Грегорі-Аланд, δ 1 згідно з системою von Sodena) —рукопис Старого і Нового Заповітів, один з найстаріших та найголовніших рукописів Нового Заповіту, написаний давньогрецькою мовою (діалект Койне), датується початком IV століттяKurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments.
Переглянути Переклад Нового світу і Ватиканський кодекс
Давньогрецька мова
Давньогре́цька мо́ва (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα та ἡ Ἑλληνικὴ φωνή)) — мова індоєвропейської групи, «пращур» сучасної грецької мови, поширена на території грецької ойкумени в епоху з кінця 2-ого тисячоліття до н.
Переглянути Переклад Нового світу і Давньогрецька мова
Єгова
Єгова (також Ягве) — єдине особисте ім'я Бога, яке в оригінальному тексті Біблії передане тетраграмою יהוה (YHWH).
Переглянути Переклад Нового світу і Єгова
Іврит
Академія гебрейської мови Іври́т (עברית чи), також староєвре́йська мо́ва, гебрайська мова — єврейська мова з групи семітських; державна мова у сучасному Ізраїлі (поряд з арабською).
Переглянути Переклад Нового світу і Іврит
2013
2013 (MMXIII) — невисокосний рік, що почався у вівторок 1 січня та закінчиться у вівторок 31 грудня за григоріанським календарем.
Переглянути Переклад Нового світу і 2013
2014
2014 (MMXIV) — невисокосний рік, що почався у середу 1 січня та закінчився у середу 31 грудня за григоріанським календарем.
Переглянути Переклад Нового світу і 2014
2018
2018 (MMXVIII) — невисокосний рік, що почався у понеділок за григоріанським календарем.
Переглянути Переклад Нового світу і 2018
Див. також
1961 у християнстві
Англійські переклади Біблії
Книги 1961
Література Свідків Єгови
Німецькі переклади Біблії
Переклади Біблії
- Бауле (мова)
- Візантійський тип тексту
- Категорії рукописів Нового Заповіту
- Кесарійський тип тексту
- Переклад нового світу
- Переклади Біблії
- Феодотіон
- Формальна та динамічна еквівалентність