Логотип
Юніонпедія
Зв'язок
Завантажити з Google Play
Новинка! Завантажити Юніонпедія на вашому Android™ пристрої!
Завантажити
Більш швидкий доступ, ніж браузер!
 

Ars Translationis

Індекс Ars Translationis

Ars Translationis (Мистецтво перекладу) — щорічна літературна премія імені видатного українського перекладача, літературознавця та лексикографа Миколи Лукаша, заснована редакцією журналу «Всесвіт» в 1989 році, за найкращі переклади й перекладознавчі праці, опубліковані за рік на сторінках журналу.

32 відносини: Кульчинський Олесь Богданович, Китайська Народна Республіка, Коптілов Віктор Вікторович, Прокопович Мар'яна Іванівна, Попович Євген Оксентович, Перепадя Анатоль Олексійович, Орхан Памук, Альбер Камю, Новикова Марія Олексіївна, Стріха Максим Віталійович, Скакун Роман Леонідович, Філіпчук Григорій Миколайович, Федоришин Мирон Семенович, Шовкун Віктор Йосипович, Микитенко Олег Іванович, Москаленко Михайло Никонович, Жердинівська Маргарита Ісаківна, Бондаренко Іван Петрович, Всесвіт (журнал), Гамада Роман Романович, Герман Гессе, Діброва Володимир Георгійович, Джон Ле Карре, Джеймс Джойс, Доценко Ростислав Іванович, Італо Кальвіно, Ернст Юнгер, Лубківський Роман Мар'янович, Лукаш Микола Олексійович, Лісняк Юрій Якович, Логвиненко Олексій Потапович, 1989.

Кульчинський Олесь Богданович

Кульч́инський Ол́есь Богд́анович (24 липня 1980, Кременець, Тернопільщина) – український сходознавець, перекладач.

Новинка!!: Ars Translationis і Кульчинський Олесь Богданович · Побачити більше »

Китайська Народна Республіка

Не плутати з Китайською Республікою (Тайвань), проголошеною у 1912. Кита́йська Наро́дна Респу́бліка — держава в Східній Азії.

Новинка!!: Ars Translationis і Китайська Народна Республіка · Побачити більше »

Коптілов Віктор Вікторович

Ві́ктор Ві́кторович Копті́лов (*3 липня 1930, Київ — †19 лютого 2009, Київ) — український мовознавець, перекладач, теоретик перекладу, критик.

Новинка!!: Ars Translationis і Коптілов Віктор Вікторович · Побачити більше »

Прокопович Мар'яна Іванівна

Мар'я́на Іва́нівна Прокопо́вич (28 березня 1961, Львів) — українська перекладачка, мовознавець і лексикограф, член Національної спілки письменників України, лауреат Премії Ars translationis імени Миколи Лукаша.

Новинка!!: Ars Translationis і Прокопович Мар'яна Іванівна · Побачити більше »

Попович Євген Оксентович

Євге́н Оксентович Попо́вич (*25 червня 1930, Межиріч (Канівський район) — †6 липня 2007) — український перекладач.

Новинка!!: Ars Translationis і Попович Євген Оксентович · Побачити більше »

Перепадя Анатоль Олексійович

Анато́ль Олексі́йович Перепа́дя (*23 серпня 1935, м. Олександрія — †9 червня 2008, Київ) — український перекладач із романських мов.

Новинка!!: Ars Translationis і Перепадя Анатоль Олексійович · Побачити більше »

Орхан Памук

Орха́н Фери́т Паму́к (Orhan Ferit Pamuk;, Стамбул) — турецький письменник, прозаїк, володар найвищих світових премій, лауреат Нобелівської премії з літератури 2006 року.

Новинка!!: Ars Translationis і Орхан Памук · Побачити більше »

Альбер Камю

Альбе́р Камю́ (Albert Camus; *7 листопада 1913, Мондова (зараз) — †4 січня 1960, Вільблевен) — французький романіст, філософ, публіцист, один з лідерів філософсько-мистецького напрямку екзистенціалізму.

Новинка!!: Ars Translationis і Альбер Камю · Побачити більше »

Новикова Марія Олексіївна

Марі́я Олексі́ївна Но́викова (*11 травня 1944 р., м. Барнаул, Росія) — український літературознавець та перекладознавець, письменник і перекладач.

Новинка!!: Ars Translationis і Новикова Марія Олексіївна · Побачити більше »

Стріха Максим Віталійович

Макси́м Віта́лійович Стрі́ха (24 червня 1961, Київ) — український науковець, громадський та політичний діяч, перекладач, письменник; доктор фізико-математичних наук (1997), професор (2018).

Новинка!!: Ars Translationis і Стріха Максим Віталійович · Побачити більше »

Скакун Роман Леонідович

Рома́н Леоні́дович Скакун (*, Львів) – український історик, перекладач.

Новинка!!: Ars Translationis і Скакун Роман Леонідович · Побачити більше »

Філіпчук Григорій Миколайович

Філіпчук Григорій Миколайович (*30 березня 1936, с. Тучапи, Снятинський район, Івано-Франківська область — † 2006, Київ) — український перекладач з французької та іспанської мов.

Новинка!!: Ars Translationis і Філіпчук Григорій Миколайович · Побачити більше »

Федоришин Мирон Семенович

Мирон Семенович Федоришин (31 грудня, 1944) — український мовознавець, сходознавець, перекладач з японської, англійської, французької мов.

Новинка!!: Ars Translationis і Федоришин Мирон Семенович · Побачити більше »

Шовкун Віктор Йосипович

Ві́ктор Йо́сипович Шовку́н (* 14 березня 1940, с. Манченки, Харківський район, Харківська область) — український перекладач, письменник, літературний редактор.

Новинка!!: Ars Translationis і Шовкун Віктор Йосипович · Побачити більше »

Микитенко Олег Іванович

Олег Іванович Микитенко — український літературознавець і перекладач.

Новинка!!: Ars Translationis і Микитенко Олег Іванович · Побачити більше »

Москаленко Михайло Никонович

Миха́йло Ни́конович Москале́нко (*12 червня 1948, Київ — †13 лютого 2006, Київ) — український перекладач, історик і теоретик перекладу.

Новинка!!: Ars Translationis і Москаленко Михайло Никонович · Побачити більше »

Жердинівська Маргарита Ісаківна

Жердинівська Маргарита Ісаківна (6 липня 1932, Київ — 10 вересня 2015, Мюнхен) — українська перекладачка і літературознавець.

Новинка!!: Ars Translationis і Жердинівська Маргарита Ісаківна · Побачити більше »

Бондаренко Іван Петрович

Іва́н Петро́вич Бондаре́нко (6 жовтня 1955, смт. Короп, Чернігівська область, УРСР, СРСР) — український мовознавець, перекладач.

Новинка!!: Ars Translationis і Бондаренко Іван Петрович · Побачити більше »

Всесвіт (журнал)

«Все́світ» — найстаріший український журнал іноземної літератури заснований у січні 1925 року.

Новинка!!: Ars Translationis і Всесвіт (журнал) · Побачити більше »

Гамада Роман Романович

Рома́н Рома́нович Гамада́ (30 вересня 1961, м. Добромиль — 27 січня 2017, Львів) — український сходознавець, перекладач, редактор-упорядник.

Новинка!!: Ars Translationis і Гамада Роман Романович · Побачити більше »

Герман Гессе

Ге́рман Ге́ссе (Hermann Hesse, 2 липня 1877, Кальв (Німеччина) — 9 серпня, 1962, (Лугано, Швейцарія)) — німецький письменник, філософ, лауреат Нобелівської премії в галузі літератури 1946 року.

Новинка!!: Ars Translationis і Герман Гессе · Побачити більше »

Діброва Володимир Георгійович

Володи́мир Георгійович Дібро́ва (*11 серпня 1951, Донецьк) — український письменник, перекладач, есеїст.

Новинка!!: Ars Translationis і Діброва Володимир Георгійович · Побачити більше »

Джон Ле Карре

Джон Ле Карре́ (John le Carré); справжнє ім'я Де́від Джон Мур Ко́рнвел, David John Moore Cornwell; — англійський письменник, автор шпигунських трилерів.

Новинка!!: Ars Translationis і Джон Ле Карре · Побачити більше »

Джеймс Джойс

Джеймс Августин Алоїзій Джойс (James Augustine Aloysius Joyce, Séamas Seoige; 2 лютого 1882 — 13 січня 1941) — ірландський письменник, якого вважають одним з найвпливовіших письменників двадцятого століття.

Новинка!!: Ars Translationis і Джеймс Джойс · Побачити більше »

Доценко Ростислав Іванович

Доценко Ростислав Іванович (* 19 квітня 1931, Київ — 24 жовтня 2012, Київ) — український перекладач, літературознавець, критик, автор афоризмів та сентенцій.

Новинка!!: Ars Translationis і Доценко Ростислав Іванович · Побачити більше »

Італо Кальвіно

Італо Кальвіно (Italo Calvino; 15 жовтня 1923 — 19 вересня 1985) — італійський письменник.

Новинка!!: Ars Translationis і Італо Кальвіно · Побачити більше »

Ернст Юнгер

Ернст Юнґер (Ernst Jünger) — німецький письменник, публіцист, націонал-революціонер та ентомолог.

Новинка!!: Ars Translationis і Ернст Юнгер · Побачити більше »

Лубківський Роман Мар'янович

Рома́н Мар'я́нович Лубкі́вський (10 серпня 1941, с. Острівець, Українська РСР — 23 жовтня 2015, Львів, Україна) — український письменник, державний і громадський діяч, дипломат.

Новинка!!: Ars Translationis і Лубківський Роман Мар'янович · Побачити більше »

Лукаш Микола Олексійович

Мико́ла Олексі́йович Лука́ш (Кролевець —, Київ) — український перекладач, мовознавець і поліглот.

Новинка!!: Ars Translationis і Лукаш Микола Олексійович · Побачити більше »

Лісняк Юрій Якович

Ю́рій Я́кович Лісня́к (с. Ківшовата, Таращанського району, Київської області —, Київ) — український перекладач, художник-графік.

Новинка!!: Ars Translationis і Лісняк Юрій Якович · Побачити більше »

Логвиненко Олексій Потапович

Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, Олекса Логвиненко (31 березня 1946, с. Товмач, Шполянський район, Черкаська область — 18 січня 2016) — український перекладач з німецької та англійської.

Новинка!!: Ars Translationis і Логвиненко Олексій Потапович · Побачити більше »

1989

Без опису.

Новинка!!: Ars Translationis і 1989 · Побачити більше »

Перенаправлення тут:

Art Translationis, Премія імені Миколи Лукаша.

ВихідніВхідний
Гей! Ми на Facebook зараз! »