Ми працюємо над відновленням додатку Unionpedia у Google Play Store
ВихідніВхідний
🌟Ми спростили наш дизайн для кращої навігації!
Instagram Facebook X LinkedIn

Українські переклади поем Гомера

Індекс Українські переклади поем Гомера

Над перекладами поем Гомера українською мовою працювала численна когорта митців.

Зміст

  1. 22 відносини: Куліш Пантелеймон Олександрович, Пушкін Олександр Сергійович, Премія імені Максима Рильського, Потебня Олександр Опанасович, Одіссея, Ніщинський Петро Іванович, Руданський Степан Васильович, Самійленко Володимир Іванович, Франко Іван Якович, Шота Руставелі, Шеллі, Міцкевич Олександр Миколайович, Білецький, Борис Тен, Гомер, Генріх Гейне, Джордж Гордон Байрон, Іліада, Львів, Леся Українка, Йоганн Вольфганг фон Гете, Йоганн-Фрідріх Шиллер.

Куліш Пантелеймон Олександрович

Пантелеймо́н Олекса́ндрович Кулі́ш (— містечко Вороніж, нині Шосткинського району Сумської області —, хутір Мотронівка, нині село Оленівка, Борзнянського району Чернігівської області) — український письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Куліш Пантелеймон Олександрович

Пушкін Олександр Сергійович

Олекса́ндр Сергі́йович Пу́шкін (Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин;, Москва, Російська імперія —, Санкт-Петербург, Російська імперія) — російський поет, драматург та прозаїк, реформатор і творець сучасної російської літературної мови, автор критичних та історичних творів.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Пушкін Олександр Сергійович

Премія імені Максима Рильського

Премія імені Максима Рильського — українська щорічна літературна премія.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Премія імені Максима Рильського

Потебня Олександр Опанасович

Олекса́ндр Опана́сович Потебня́ (*10 (22) вересня 1835, хутір Манів, поблизу села Гаврилівки Роменського повіту Полтавської губернії (тепер село Гаврилівка Роменського району Сумської області) — †29 листопада (11 грудня) 1891, Харків) — видатний український мовознавець, філософ, фольклорист, етнограф, літературознавець, педагог, громадський діяч, доктор філології, професор, член-кореспондент Петербурзької АН з 1875 р., член багатьох (у тому числі зарубіжних) наукових товариств.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Потебня Олександр Опанасович

Одіссея

Одіссе́я (Οδύσσεια) — епічна поема Гомера, що описує поневіряння та повернення на батьківщину героя троянської війни, царя Ітаки Одіссея.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Одіссея

Ніщинський Петро Іванович

Петро́ Іва́нович Ніщи́нський (псевдонім Петро Байда; 9(21) вересня 1832 — 4(16) березня 1896) — український композитор і поет-перекладач.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Ніщинський Петро Іванович

Руданський Степан Васильович

Степа́н Васи́льович Руда́нський (с. Хомутинці, нині Калинівського району Вінницької області —, Ялта) — український поет, перекладач античної літератури.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Руданський Степан Васильович

Самійленко Володимир Іванович

Самі́йленко Володи́мир Іванович (с. Великі Сорочинці Миргородського повіту на Полтавщині — 12 серпня 1925, Боярка) — український поет-лірик, сатирик, драматург і перекладач.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Самійленко Володимир Іванович

Франко Іван Якович

Іва́н Я́кович Фра́нко́ (27 серпня 1856, с. Нагуєвичі — 28 травня 1916, Львів, Австро-Угорщина) — видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, учений, громадський і політичний діяч.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Франко Іван Якович

Шота Руставелі

Шота́ Руставе́лі (შოთა რუსთაველი, близько 1172, Руставі — близько 1216, Єрусалим) — грузинський поет 12-го століття, більшість дослідників вважають його одним із найвидатніших представників літератури середньовіччя.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Шота Руставелі

Шеллі

* Персі Біші Шеллі — англійський поет-романтик.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Шеллі

Міцкевич Олександр Миколайович

Александер Юліан Міцкевич (також вживають український варіант імені Олександр, Aleksander Julian Mickiewicz, 1801/1804, хутір Заосся — 16/22 листопадаІ. Дуда, С. Ткачов. Міцкевич Олександр… — С.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Міцкевич Олександр Миколайович

Білецький

Біле́цький — українське і польське прізвище.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Білецький

Борис Тен

Бори́с Тен (справжнє ім'я і прізвище Мико́ла Васи́льович Хомиче́вський, 9 грудня 1897, с. Дермань — 12 березня 1983, Житомир) — поет і перекладач; колишній священик Української автокефальної православної церкви.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Борис Тен

Гомер

Гоме́р (Ὅμηρος) — легендарний давньогрецький поет, якого вважають автором «Іліади» та «Одіссеї», двох славетних грецьких епічних поем, що започаткували європейську літературу.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Гомер

Генріх Гейне

Крістіа́н Йо́ганн Ге́нріх Ѓейне (Christian Johann Heinrich Heine, Гайне; 13 грудня 1797, Дюссельдорф, Німеччина — 17 лютого 1856, Париж, Франція) — один з найбільш визначних німецьких поетів та журналістів XIX століття.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Генріх Гейне

Джордж Гордон Байрон

Джордж-Но́ел-Го́рдон Ба́йрон, шостий барон Байрон (George Noel Gordon Byron; 22 січня 1788, Лондон — 19 квітня 1824, Месолонгіон, Греція) — англійський поет, який став символом романтизму і політичного лібералізму в Європі XIX століття.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Джордж Гордон Байрон

Іліада

Іліа́да (Ἰλιάς) — кіклічна поема, що налічує 24 пісні, які складаються з 15693 віршів, і приписується Гомеру, найдавніша зі збережених пам'яток грецької літератури.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Іліада

Львів

Львів — місто обласного значення в Україні, адміністративний центр Львівської області, національно-культурний та освітньо-науковий осередок країни, великий промисловий центр і транспортний вузол, вважається столицею Галичини та центром Західної України.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Львів

Леся Українка

Ле́ся Украї́нка (справжнє ім'я Лари́са Петрі́вна Ко́сач-Кві́тка;, Звягель, нині Новоград-Волинський —, Сурамі) — українська письменниця, перекладачка, культурна діячка.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Леся Українка

Йоганн Вольфганг фон Гете

Йо́ганн-Во́льфґанґ фон Ґе́те (Johann Wolfgang von Goethe,; 28 серпня 1749, Франкфурт-на-Майні — 22 березня 1832, Ваймар) — німецький поет, прозаїк, драматург, мислитель і натураліст.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Йоганн Вольфганг фон Гете

Йоганн-Фрідріх Шиллер

Йо́ганн Крістоф Фрі́дріх фон Ши́ллер(Friedrich Schiller; 10 листопада 1759 — 9 травня 1805) — німецький поет, філософ, теоретик мистецтва і драматург, професор історії і військовий лікар, представник напрямків «Буря і натиск» і романтизму в літературі, автор «Оди до радості», змінена версія якої стала текстом гімну Європейського Союзу.

Переглянути Українські переклади поем Гомера і Йоганн-Фрідріх Шиллер