Ми працюємо над відновленням додатку Unionpedia у Google Play Store
ВихідніВхідний
🌟Ми спростили наш дизайн для кращої навігації!
Instagram Facebook X LinkedIn

Мацей Сломчинський

Індекс Мацей Сломчинський

Ма́цей Сломчи́нський (Maciej Słomczyński; *, Варшава — †, Краків) — польський письменник, перекладач, автор детективних творів. На 2017 рік він залишався єдиним, хто переклав усі твори Вільяма Шекспіра.

Зміст

  1. 50 відносини: Rotary International, Краків, Король Лір, Пітер Пен, Піари, Польська література, Польсько-радянська війна (1920), ПЕН-клуб, Орден Відродження Польщі, Одіссей, Артур Конан Дойл, Армія Крайова, Аліса в Задзеркаллі, Алісині пригоди у Дивокраї, Александр Квасневський, Раковицький цвинтар, Ромео і Джульєтта, Редьярд Кіплінг, Станіслав Бараньчак, Світло в серпні, Скотленд-Ярд, Сполучені Штати Америки, Троя, Тадеуш Бой-Желенський, Тайвань, Чан Кайші, Ягеллонський університет, Мілянувек, Меріан Купер, Бен Джонсон, Все добре, що добре закінчується, Віслава Шимборська, Вільям Фолкнер, Вільям Шекспір, Варшава, Вейгерово, Гамлет, Гданськ, Гдиня, Георг Тракль, Дублін, Друга світова війна, Джон Мілтон, Джеймс Баррі, Джеймс Джойс, Есхіл, Ежен Йонеско, Екзистенціалізм, Льюїс Керрол, Лодзь.

  2. Автори детективної прози Польщі
  3. Перекладачі Вільяма Шекспіра
  4. Перекладачі з англійської
  5. Письменники Польщі XX століття
  6. Поети XX століття
  7. Польські перекладачі
  8. Поховані на Раковицькому цвинтарі

Rotary International

Rotary International — об'єднання клубів, більше відомих як Rotary Club (Ротарі-Клуб), розташованих у всьому світі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Rotary International

Краків

Кра́ків (Kraków, Krakau, Cracoviae) — місто в Польщі на березі Вісли, 760 тисяч жителів (2004), з найближчими передмістями 1,2 млн.

Переглянути Мацей Сломчинський і Краків

Король Лір

«Король Лір» (King Lear) — п'єса Вільяма Шекспіра, написана в 1605-1606 рр.

Переглянути Мацей Сломчинський і Король Лір

Пітер Пен

Пітер Пен (Peter Pan) — персонаж книг шотландського письменника сера Джеймса Баррі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Пітер Пен

Піари

thumb Піа́ри, Піяри — католицький чернечий орден, який займається навчанням юнацтва (Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum); рідше їх називали піаристами.

Переглянути Мацей Сломчинський і Піари

Польська література

Польська література (Literatura polska) — літературні традиції Польщі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Польська література

Польсько-радянська війна (1920)

Польсько-радянська війна 1920 року — війна між Польською республікою і Українською Народною Республікою, з одного боку, і РСФРР та Українською Соціалістичною Радянською Республікою, з другого, у квітні-жовтні 1920 року.

Переглянути Мацей Сломчинський і Польсько-радянська війна (1920)

ПЕН-клуб

right right «ПЕН-клуб» (International PEN, PEN Club) — міжнародна неурядова організація, яка об'єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів.

Переглянути Мацей Сломчинський і ПЕН-клуб

Орден Відродження Польщі

Орден Відродження Польщі (Order Odrodzenia Polski), або Polonia Restituta — польський орден.

Переглянути Мацей Сломчинський і Орден Відродження Польщі

Одіссей

Одіссе́й (Οδυσσέας — той, що сердить богів) — герой давньогрецького епосу, міфічний володар острова Ітака, син Лаерта й Антіклеї, один з головних героїв Троянської війни, оспіваний в «Іліаді» й «Одіссеї».

Переглянути Мацей Сломчинський і Одіссей

Артур Конан Дойл

Сер А́ртур Ігна́тіус Ко́нан Дойл (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 травня 1859 — 7 липня 1930) — британський письменник, відомий насамперед своїми творами про Шерлока Холмса.

Переглянути Мацей Сломчинський і Артур Конан Дойл

Армія Крайова

Пам'ятник АК у місті Сопот А́рмія крайо́ва (АК) (Armia Krajowa) — збройні сили польського підпілля під час Другої світової війни (1939—1945).

Переглянути Мацей Сломчинський і Армія Крайова

Аліса в Задзеркаллі

«Аліса в Задзеркаллі» (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — «Крізь дзеркало, і що там побачила Аліса») — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний в 1871 як продовження книги «Аліса в країні чудес».

Переглянути Мацей Сломчинський і Аліса в Задзеркаллі

Алісині пригоди у Дивокраї

«Алісині пригоди у Дивокраї», або «Пригоди Аліси в Країні див», «Аліса в Країні див» (Alice's Adventures in Wonderland) — дитячий роман-казка, написаний англійським професором математики Чарлзом Лютвіджем Доджсоном (він же Льюїс Керрол); опублікований 26 листопада 1865 року.

Переглянути Мацей Сломчинський і Алісині пригоди у Дивокраї

Александр Квасневський

Алекса́ндер Квасневський, або Олександр Квасневський (Aleksander Kwaśniewski;, Бялогард) — польський державний і політичний діяч, президент Польщі у 1995–2005 (переобраний у 2000).

Переглянути Мацей Сломчинський і Александр Квасневський

Раковицький цвинтар

Ракови́цький цви́нтар (іноді Раковецький цвинтарГорняткевич Д. Краків // — Т. 3. — С. 1162.) у Кракові (Cmentarz Rakowicki) — один з найстарших, найвідоміших некрополів у Кракові і Польщі загалом, об'єкт культурної спадщини Польщі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Раковицький цвинтар

Ромео і Джульєтта

«Ромео і Джульєтта» («Romeo and Juliet») — трагедія Вільяма Шекспіра, в якій розповідається про трагічне кохання двох молодих веронців із ворожих родин.

Переглянути Мацей Сломчинський і Ромео і Джульєтта

Редьярд Кіплінг

Редьярд Кі́плінг (Joseph Rudyard Kipling, 30 грудня 1865, Бомбей — 18 січня 1936, Лондон) — англійський поет і прозаїк.

Переглянути Мацей Сломчинський і Редьярд Кіплінг

Станіслав Бараньчак

Станіслав Бараньчак (Stanisław Barańczak;, Познань —, Ньютонвілл, США) — польський поет, літературний критик, перекладач поезії, один із найважливіших творців Нової хвилі, діяч Комітету Захисту Робітників.

Переглянути Мацей Сломчинський і Станіслав Бараньчак

Світло в серпні

Лісопильня Ф. Г. Рейзена, типова у США 1930-х років, Може слугувати ілюстрацією описаної у творі. Segregated movie theater in Leland, Mississippi in 1937, a result of de jure segregation of black and white people in the South; Joe Christmas lives between the two racially-segregated societies.

Переглянути Мацей Сломчинський і Світло в серпні

Скотленд-Ярд

Скотланд-Ярд, Скотленд-Ярд (офіційно -en New Scotland Yard) — штаб-квартира Міської поліції Лондона (Metropolitan Police Service), за винятком Лондонського Сіті, яке має свою поліцію.

Переглянути Мацей Сломчинський і Скотленд-Ярд

Сполучені Штати Америки

Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, також США, Сполу́чені Шта́ти, Шта́ти, Аме́рика (United States of America, USA, U.S., the USA, the States, America) — конституційна федеративна республіка в Північній Америці, що складається з 50 штатів: Аляски, Гаваїв, 48 штатів на території між Атлантичним і Тихим океанами і між Канадою і Мексикою та федерального (столичного) округу Колумбія.

Переглянути Мацей Сломчинський і Сполучені Штати Америки

Троя

Тро́я, або Іліон (Τροία, Ἴλιον) — старовинне місто на північно-західному узбережжі Малої Азії (точне місце — пагорб Гіссарлик — встановив 1871 року німецький археолог Генріх Шліман), де, за епосом та іншими давньогрецькими джерелами, на початку XII ст.

Переглянути Мацей Сломчинський і Троя

Тадеуш Бой-Желенський

Таде́уш Бой-Желе́нський (Tadeusz Boy-Żeleński; справжнє ім'я — Тадеуш Каміль Марціан Желенський;, Варшава —, Львів) — польський лікар, письменник, поет-сатирик, есеїст, літературний і театральний критик, перекладач французької літератури, громадський діяч.

Переглянути Мацей Сломчинський і Тадеуш Бой-Желенський

Тайвань

Тайва́нь, або Тайва́н (або 台灣, Táiwān; тайванська Tâi-oân) — острів у Східній Азії.

Переглянути Мацей Сломчинський і Тайвань

Чан Кайші

Чан Кайші (точніше Цзян Цзєши,蔣介石; 31 жовтня 1887 — 5 квітня 1975) — військовий і політичний діяч Китаю, що очолив Гоміньдан 1925 року після смерті Сунь Ятсена; президент Китайської Республіки, маршал і генералісимус.

Переглянути Мацей Сломчинський і Чан Кайші

Ягеллонський університет

Ягеллонський університет, або Ягайлонський університет (Uniwersytet Jagielloński), часто Краківський університет — вищий навчальний заклад у Кракові, найдавніший і один з найбільших в Польщі, один з найстаріших в Європі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Ягеллонський університет

Мілянувек

Міляну́век (Milanówek) — місто в центральній Польщі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Мілянувек

Меріан Купер

Меріан Колдвел Купер (Merian Caldwell Cooper;, Джексонвілл —, Сан-Дієго) — американський сценарист, режисер і продюсер.

Переглянути Мацей Сломчинський і Меріан Купер

Бен Джонсон

Бен Джонсон (Ben Jonson, 11 червня 1572 – 6 серпня 1637) — англійський драматург, поет і критик початку XVII століття.

Переглянути Мацей Сломчинський і Бен Джонсон

Все добре, що добре закінчується

«Кінець діло хвалить» (All's Well That Ends Well) — п'єса Вільяма Шекспіра, написано приблизно між 1601 та 1608 роками, вперше була опублікована в 1623 році в збірці п'єс автора Перше фоліо.

Переглянути Мацей Сломчинський і Все добре, що добре закінчується

Віслава Шимборська

Вісла́ва Шимбо́рська (Wisława Szymborska; 2 липня 1923, Бнін — 1 лютого 2012, Краків) — польська поетеса, есеїстка, літературний критик і перекладачка; співзасновниця Товариства польських письменників (1989), член Польської академії знань (1995), лауреатка Нобелівської премії з літератури (1996), відзначена Орденом Білого Орла (2011).

Переглянути Мацей Сломчинський і Віслава Шимборська

Вільям Фолкнер

Ві́льям Ка́тберт Фо́лкнер (William Cuthbert Faulkner; 25 вересня 1897, Нью-Олбані, Міссісіпі, США — 6 липня 1962) — американський письменник, прозаїк, лауреат Нобелівської премії з літератури (1949).

Переглянути Мацей Сломчинський і Вільям Фолкнер

Вільям Шекспір

Ві́льям Шекспі́р (William Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/, точна дата народження невідома, хрещений 26 квітня 1564, Стретфорд-на-Ейвоні —, Стретфорд-на-Ейвоні) — англійський драматург Єлизаветинської епохи, актор і поет.

Переглянути Мацей Сломчинський і Вільям Шекспір

Варшава

Варша́ва (Warszawa) — столиця Польщі з 1596 року, порт на річці Вісла, адміністративний центр Мазовецького воєводства.

Переглянути Мацей Сломчинський і Варшава

Вейгерово

Вейгеро́во (Wejherowo, Neustadt) — місто на півночі Польщі, на річці Реда.

Переглянути Мацей Сломчинський і Вейгерово

Гамлет

Американський актор Едвін Бут у ролі принца Гамлета (1870, фотограф невідомий) Гамлет, принц данський (The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) відоміша просто як Гамлет — трагедія Вільяма Шекспіра, написана між 1599 та 1601 роками.

Переглянути Мацей Сломчинський і Гамлет

Гданськ

Гданськ (Gdańsk, Gduńsk, Danzig) — місто на півночі Польщі, лежить на березі Гданської затоки Балтійського моря, у гирлі річки Вісла, столиця Поморського воєводства.

Переглянути Мацей Сломчинський і Гданськ

Гдиня

Гди́ня, Ґди́ня (Gdynia, кашуб. Gdiniô, Gdingen) — місто на півночі Польщі у Поморському воєводстві, розташоване на березі Гданської затоки.

Переглянути Мацей Сломчинський і Гдиня

Георг Тракль

Тракль Георг (Georg Trakl;, Зальцбург —, Краків) — австрійський поет, представник літературної течії експресіонізму.

Переглянути Мацей Сломчинський і Георг Тракль

Дублін

--> |scale.

Переглянути Мацей Сломчинський і Дублін

Друга світова війна

Дру́га світова́ війна́ (в західній літературі використовують абревіатури WWII чи WW2) — наймасштабніший в історії людства глобальний збройний конфлікт, що тривав з 1 вересня 1939 до 2 вересня 1945 року, хоча пов'язані конфлікти почалися дещо раніше.

Переглянути Мацей Сломчинський і Друга світова війна

Джон Мілтон

Джон Мілтон, також, напр.

Переглянути Мацей Сломчинський і Джон Мілтон

Джеймс Баррі

Дже́ймс Ме́тью Ба́ррі (James Matthew Barrie, 9 травня 1860, Kirriemuir — 19 червня 1937, Лондон) — шотландський драматург, письменник і журналіст, автор всесвітньовідомої дитячої казки «Пітер Пен».

Переглянути Мацей Сломчинський і Джеймс Баррі

Джеймс Джойс

Джеймс Августин Алоїзій Джойс (James Augustine Aloysius Joyce, Séamas Seoige; 2 лютого 1882 — 13 січня 1941) — ірландський письменник, якого вважають одним з найвпливовіших письменників двадцятого століття.

Переглянути Мацей Сломчинський і Джеймс Джойс

Есхіл

Есхіл (Αισχύλου, Aeschylus, 525 до н. е., Елефсін — 456 до н. е., Джела, Сицилія) — давньогрецький трагік, автор класичної трагедії, перший із трьох великих афінських трагіків V ст.

Переглянути Мацей Сломчинський і Есхіл

Ежен Йонеско

Еже́н Йонеско́ (Eugène Ionesco, Еудже́н Йоне́ску, Eugen Ionescu;, Слатіна, Румунія — 28 березня 1994, Париж, Франція) — румунський і французький письменник, драматург.

Переглянути Мацей Сломчинський і Ежен Йонеско

Екзистенціалізм

Кафка Екзистенціалі́зм або філософія існування (existentialisme від exsistentia — існування) — напрям у філософії XX ст., що позиціонує і досліджує людину як унікальну духовну істоту, що здатна до вибору власної долі.

Переглянути Мацей Сломчинський і Екзистенціалізм

Льюїс Керрол

Лью́їс Ке́ррол (Lewis Carroll, справжнє ім'я Чарльз Ла́твідж (Лю́твідж) До́джсон, Charles Lutwidge Dodgson; 1832 — †1898) — англійський письменник, математик, філософ, логік, англіканський клірик (священик, теолог) і фотограф.

Переглянути Мацей Сломчинський і Льюїс Керрол

Лодзь

Лодзь (Łódź, Lodz / Lodsch, гебр. לודז') — місто в центральній Польщі, центр Лодзького воєводства.

Переглянути Мацей Сломчинський і Лодзь

Див. також

Автори детективної прози Польщі

Перекладачі Вільяма Шекспіра

Перекладачі з англійської

Письменники Польщі XX століття

Поети XX століття

Польські перекладачі

Поховані на Раковицькому цвинтарі