Логотип
Юніонпедія
Зв'язок
Завантажити з Google Play
Новинка! Завантажити Юніонпедія на вашому Android™ пристрої!
безкоштовно
Більш швидкий доступ, ніж браузер!
 

Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою

Індекс Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою

Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою У таблиці подано українські відповідники літер та комбінацій літер фінської абетки, наведені в додатку Юрія Зуба (Гельсінський університет, 2012).

48 відносини: Кітее, Кауніайнен, Кайнуу, Котка, Коккола, Пяйянне, Порі, Порвоо, Пог'янмаа, Оутокумпу, Агрікола, Алжир, Америка, Антарктида, Наанталі, Рудольф Дізель, Раума, Рига, Російська мова, Салпаусселькя, Сирія, Скандинавія, Турку, Транскрипція (лінгвістика), Український правопис, Цицерон, Чикаго, Чингісхан, Швеція, Шведська мова, Ювяскюля, Юлівіеска, Мадрид, Зуб Юрій Ярославович, Братислава, Бразилія, Британія, Вашингтон, Вантаа, Гаміна, Гейнола, Гельсінський університет, Гельсінкі, Ійсалмі, Інарі, Еспоо, Еенекоскі, Йоенсуу.

Кітее

Кі́тее (Kitee.), (Kides.) — місто в Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Кітее · Побачити більше »

Кауніайнен

Кауніайнен (Kauniainen, Grankulla) — місто у Фінляндії, входить до столичного регіону разом із Гельсінкі, Еспоо та Вантаа.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Кауніайнен · Побачити більше »

Кайнуу

Ка́йнуу (Kainuu) — провінція в Фінляндії на сході колишньої губернії Оулу.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Кайнуу · Побачити більше »

Котка

Котка (Kotka) — місто у Фінляндії, у області Кюменлааксо, центр району Котка-Хаміна.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Котка · Побачити більше »

Коккола

Ко́ккола — місто й муніципалітет в Західній Фінляндії у провінції Центральна Пог'янмаа.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Коккола · Побачити більше »

Пяйянне

Пяйянне (Päijänne) — друге за величиною (після Саїмаа) озеро у Фінляндії, розташоване в південно-центральній частині країни.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Пяйянне · Побачити більше »

Порі

Порі По́рі (Pori, Björneborg) — одинадцяте за розмірами місто Фінляндії, розташоване на її західному узбережжі.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Порі · Побачити більше »

Порвоо

Порвоо Порвоо Порвоо (фін. Porvoo, або швед. Borgå) — комуна у Фінляндії та місто, розташоване 48 км на схід від Гельсінкі, 130 км від кордону РФ.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Порвоо · Побачити більше »

Пог'янмаа

Пог'янмаа (Pohjanmaa) — приморська провінція Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Пог'янмаа · Побачити більше »

Оутокумпу

О́утокумпу (Outokumpu) — місто та муніципалітет в Фінляндії, в провінції Північна Карелія.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Оутокумпу · Побачити більше »

Агрікола

Агрікола.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Агрікола · Побачити більше »

Алжир

Алжир (الجزائر; ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ; Algérie, офіційно Алжи́рська Наро́дна Демократи́чна Респу́бліка (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشّعبية — Аль-Джумхурія аль-Джезаірія Демократія аш-Шаабія) — держава на північному заході Африки //. Член ООН з 1962 року //. Площа: 2,381 млн км² (10-е місце в світі), найбільша за площею країна Африки. Населення — 32,9 млн осіб (оцінка 2006 року) (37-е місце в світі). Столиця — Алжир. Офіційнi мови — арабська та берберська. Грошова одиниця — алжирський динар.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Алжир · Побачити більше »

Америка

Аме́рика — частина світу в західній півкулі Землі, що поділяється на два континенти або материки — Північну і Південну Америку, часто з Північної Америки виділяється і Центральна Америка.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Америка · Побачити більше »

Антарктида

Антаркти́да (від αντι — проти та αρκτικος — північний, «протилежний Арктиці») — континент у південній півкулі навколо географічного південного полюса, омивається Південним океаном, охоплює приблизно 10 % суходолу Землі.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Антарктида · Побачити більше »

Наанталі

Наанталі Наанталі́ (Naantali, Nådendal) - місто та муніципалітет у провінції Південно-західна Фінляндія, що є частиною ляні Західна Фінляндія у Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Наанталі · Побачити більше »

Рудольф Дізель

Рудо́льф Ді́зель (Rudolf Christian Karl Diesel; *18 березня 1858, Париж — †29 вересня 1913, Ла-Манш) — німецький інженер, винахідник, створив двигун внутрішнього згоряння, названий на його честь дизельний двигун.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Рудольф Дізель · Побачити більше »

Раума

Ра́ума (Rauma, Raumo) — місто на заході Фінляндії, на узбережжі Ботнічної затоки.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Раума · Побачити більше »

Рига

Історичний центр міста є Світовою спадщиною ЮНЕСКО.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Рига · Побачити більше »

Російська мова

Росі́йська мова (русский язык) — слов'янська мова, належить до групи східнослов'янських мов разом з українською та білоруською мовами, національна мова російського народу.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Російська мова · Побачити більше »

Салпаусселькя

Пасма Салпаусселькя Салпаусселькя — це велика пасмова система, залишена після останнього льодовикового періоду на Півдні Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Салпаусселькя · Побачити більше »

Сирія

Сирі́йська Ара́бська Респу́бліка (الجمهورية العربية السورية, аль-Джумхурі́йя аль-Арабі́йя ас-Сурі́йя) — арабська країна на Близькому Сході, розташована на узбережжі Середземного моря (берегова лінія 173 км) та межує з Ліваном (356 км) та Ізраїлем (74 км) на південному заході, з Йорданією (356 км) на півдні, з Іраком (596 км) на сході і з Туреччиною (845) на півночі.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Сирія · Побачити більше »

Скандинавія

Скандинавія — регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини та взаємно зрозумілими північно-германськими мовами.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Скандинавія · Побачити більше »

Турку

Ту́рку (Turku, Åbo) — місто і порт на південному-заході Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Турку · Побачити більше »

Транскрипція (лінгвістика)

Транскрипція або транскрибування (transcriptio, від transcribo — «переписую») — наукова система запису мови, що вживається в мовознавстві і має на меті послідовно відбити звуковий склад мови, чого часто не робить звичайна орфографічна система.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Транскрипція (лінгвістика) · Побачити більше »

Український правопис

Український правопис — система загальноприйнятих правил української мови, які визначають способи передавання мовлення на письмі.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Український правопис · Побачити більше »

Цицерон

Марк Туллій Цицерон (Marcus Tullius Cicero, 3 січня 106 до н. е. — 7 грудня 43 до н. е.) — давньоримський політичний діяч, видатний оратор, філософ та літератор.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Цицерон · Побачити більше »

Чикаго

Чика́го, також Чика́ґо (Chicago, або) — місто в штаті Іллінойс, лежить на березі озера Мічиган; третє за величиною в США, важливий промисловий, торговельний і культурний центр Середнього Заходу.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Чикаго · Побачити більше »

Чингісхан

Темуджи́н (Temüǰin, Тэмүүжин;; іноді передають це ім'я як Темужин, Темучин, Темуджін, Темуйджин, Темуйджін, Темучін); 1155 — 18 серпня 1227) — монгольський державний, політичний і військовий діяч. Засновник і перший великий хан (1206–1227) Монгольської імперії, другої за площею імперії у всесвітній історії (після Британської імперії). Представник роду Борджигінів. Патріарх династії Чингізидів. Протягом 1186–1205 років об'єднав усі монгольські племена. 1206 року на курултаї племен проголосив створення Монгольської імперії, а себе — її правителем. Провів реформи, скеровані на ліквідацію племінного ладу й формування потужного всемонгольського війська. 1207 року підкорив тангутську державу Західну Ся. 1215 року здобув Пекін й захопив чжурчженську династію Цзінь, що володіла Північно-Східним Китаєм. 1218 року знищив ханство каракитаїв у Середій Азії, а впродовж 1219–1221 років завоював мусульманський Хорезм. 1220 року заснував столицю Монгольської імперії — місто Каракорум. 1223 року відрядив військо до Кавказу й степів Причорномор'я, що розбило руських князів і половців на Калці. 1226 року розпочав війну проти бунтівних тангутів. Помер під час облоги тангутської столиці. На момент смерті керував гігантською державою, що простягалася від Японського моря до Каспійського. У часи існування монгольської династії Юань, створеної його нащадками, його вважали засновником цієї династії з храмовим ім'ям Тайцзу та її першим імператором. У Монголії та Китаї вшановується як національний герой. Монгольське тронне ім'я — хан Чінгис (Činggis Qaγan, Чингис хаан), що закріпилося в європейських мовах як Чингісхан.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Чингісхан · Побачити більше »

Швеція

Шве́ція (Sverige), офіційна назва Королівство Швеція (швед.) — держава в Північній Європі на Скандинавському півострові.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Швеція · Побачити більше »

Шведська мова

Шведська мова (svenska) належить до північногерманських мов, нею розмовляють понад 9 мільйонів людей, здебільшого — у Швеції та Фінляндії, де вона має рівні права поруч із фінською мовою.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Шведська мова · Побачити більше »

Ювяскюля

Ю́вяскюля (Jyväskylä, фінською звучить) — місто і муніципалітет в Фінляндії в провінції (ляні) Західна Фінляндія (Länsi-Suomen lääni), адміністративний центр регіону (маакунта) Центральна Фінляндія (Keski-Suomen maakunta), розташоване на берегах озер Пяйянне та Кейтеле за 147 км на північний схід від Тампере та 270 км на північ від Гельсінкі.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Ювяскюля · Побачити більше »

Юлівіеска

Ю́лівієска (Ylivieska) — місто в провінції Північна Пог'янмаа на заході центральної частини Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Юлівіеска · Побачити більше »

Мадрид

Мадри́д (Madrid) — столиця та найбільше місто Іспанії, адміністративний центр автономної спільноти Мадрид.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Мадрид · Побачити більше »

Зуб Юрій Ярославович

Ю́рій Яросла́вович Зуб (*, Львів) — український мовознавець, перекладач і драматург.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Зуб Юрій Ярославович · Побачити більше »

Братислава

Братисла́ва (Bratislava (до 1919 р. — Prešporok, Прешпорок, Prešporek, Пре́шпорек, Pressburg, Пре́сбург, Pozsony, По́жонь) — столиця Словацької республіки, місто в центральній Європі, в період з 1536 до 1784 — столиця Угорщини. Населення міста близько осіб (2012). Місто примітне також тим, що є єдиною столицею світу, яка безпосередньо має кордони з двома іншими державами, — Австрією й Угорщиною. Братиславська вулиця Копчанська переходить у вулицю Прессбургерштрассе сусіднього австрійського села Кіттзе. А до 1936 року з Братислави до Відня можна було дістатися міським трамваєм.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Братислава · Побачити більше »

Бразилія

Брази́лія (Brasil; за версією ДНВП «Картографія» — Бразілія), офіційно Федерати́вна Респу́бліка Брази́лія — держава в Південній Америці, що межує на південному заході з Уругваєм, Аргентиною, Парагваєм і Болівією, на заході з Перу і Колумбією, на півночі з Венесуелою, Гаяною, Суринамом і Французькою Гвіаною, на сході омивається Атлантичним океаном.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Бразилія · Побачити більше »

Британія

Британія може мати такі значення: Географічні назви.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Британія · Побачити більше »

Вашингтон

Вашингтон (Washington, D.C.) — столиця США.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Вашингтон · Побачити більше »

Вантаа

Ва́нтаа (Vantaa, Vanda) — місто у Фінляндії, приміський район Гельсінкі.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Вантаа · Побачити більше »

Гаміна

Га́міна, Ха́міна, до 1917 року — Фрідріхсга́м (Hamina, Fredrikshamn) — місто та муніципалітет у Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Гаміна · Побачити більше »

Гейнола

Гейнола (Heinola) — місто в Південній Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Гейнола · Побачити більше »

Гельсінський університет

ботанічному саду Гельсінського університету Гельсінський університет (Helsingin yliopisto, Helsingfors universitet, Universitas Helsingiensis) — один із найбільших університетів Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Гельсінський університет · Побачити більше »

Гельсінкі

Ге́льсінкі, також Ге́льсинкі, Хе́льсінкі, Ге́льсинки (Helsinki; Helsingfors, Гельсінгфорс) — столиця Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Гельсінкі · Побачити більше »

Ійсалмі

І́йсалмі (Iisalmi, Idensalmi) — місто та муніципалітет у Східній Фінляндії, провінція Північний Саво.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Ійсалмі · Побачити більше »

Інарі

* Інарі (озеро) — озеро в центральній частині Лапландії в провінції Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Інарі · Побачити більше »

Еспоо

Е́споо (Espoo, Esbo) — друге за величиною місто і муніципалітет в Фінляндії.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Еспоо · Побачити більше »

Еенекоскі

Еенекоскі (Äänekoski) — місто в Середній Фінляндії на березі озера Кейтеле.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Еенекоскі · Побачити більше »

Йоенсуу

Йо́енсуу (Joensuu) — міський муніципалітет, центр провінції Північна Карелія в ляні Східна Фінляндія.

Новинка!!: Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою і Йоенсуу · Побачити більше »

Перенаправлення тут:

Транслітерація фінських слів кирилицею, Кирилізація фінської мови.

ВихідніВхідний
Гей! Ми на Facebook зараз! »