Логотип
Юніонпедія
Зв'язок
Завантажити з Google Play
Новинка! Завантажити Юніонпедія на вашому Android™ пристрої!
безкоштовно
Більш швидкий доступ, ніж браузер!
 

Перепадя Анатоль Олексійович

Індекс Перепадя Анатоль Олексійович

Анато́ль Олексі́йович Перепа́дя (*23 серпня 1935, м. Олександрія — †9 червня 2008, Київ) — український перекладач із романських мов.

66 відносини: Ars Translationis, Ґарґантюа та Пантаґрюель, Кіровоградська область, Київ, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Кошелівець Іван Максимович, Кома (медицина), Проспект Героїв Сталінграда (Київ), Поль Клодель, Орден Академічних пальм, Орден Мистецтв та літератури, Олександрія, Оноре де Бальзак, Асоціація велосипедистів Києва, Альбер Камю, Альберто Моравіа, Антуан де Сент-Екзюпері, Антирадянська пропаганда, Нікколо Мак'явеллі, Національна спілка письменників України, Романські мови, Сумська область, Світличний Іван Олексійович, Симоненко Василь Андрійович, У пошуках утраченого часу, Україна, Франсуа Рабле, Франсуа Моріак, Франческо Петрарка, Хуліо Кортасар, Чума (роман), Мішель де Монтень, Мігель де Сервантес, Міністерство внутрішніх справ України, Марсель Пруст, Марсель Паньоль, Малець Ганна В'ячеславівна, Маленький принц, Москва, Жоржі Амаду, Буржуазний націоналізм, Блез Паскаль, Борщевський Сергій Юхимович, Бенвенуто Челліні, Всесвіт (журнал), Веселка (видавництво), Велонаїзд, Грація Деледда, Дух і літера (видавництво), Давиденко Валентина Іванівна, ..., Джорджо Щербаненко, Дзюба Іван Михайлович, Дніпро (видавництво), Доценко Ростислав Іванович, Дорожньо-транспортна пригода, Дон Кіхот, Державець (книга), Італо Кальвіно, Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Луценко Юрій Віталійович, Лукаш Микола Олексійович, 1935, 1971, 2008, 23 серпня, 9 червня. Розгорнути індекс (16 більше) »

Ars Translationis

Ars Translationis (Мистецтво перекладу) — щорічна літературна премія імені видатного українського перекладача, літературознавця та лексикографа Миколи Лукаша, заснована редакцією журналу «Всесвіт» в 1989 році, за найкращі переклади й перекладознавчі праці, опубліковані за рік на сторінках журналу.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Ars Translationis · Побачити більше »

Ґарґантюа та Пантаґрюель

Ґарґантюа та Пантаґрюель дослівно Життя Ґарґантюа та Пантаґрюель (La vie de Gargantua et de Pantagruel) — загальна назва низки з п'яти романів французького письменника 16 століття Франсуа Рабле.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Ґарґантюа та Пантаґрюель · Побачити більше »

Кіровоградська область

Кіровогра́дська о́бласть — область у центральній частині України.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Кіровоградська область · Побачити більше »

Київ

Ки́їв — столиця України, одне з найбільших і найстаріших міст Європи.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Київ · Побачити більше »

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Київський національний університет імені Тараса Шевченка — державний вищий навчальний заклад України, розташований у місті Києві.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Київський національний університет імені Тараса Шевченка · Побачити більше »

Кошелівець Іван Максимович

Іван Максимович Кошелівець (справжнє прізвище: Ярешко) (нар. в Великій Кошелівці на Чернігівщині — пом. в Мюнхені) — український літературознавець, літературний критик, публіцист, редактор, перекладач, мемуарист, громадський діяч.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Кошелівець Іван Максимович · Побачити більше »

Кома (медицина)

Ко́ма (κῶμα — глибокий сон) — патологічний стан організму, що характеризується повною втратою свідомості, розладом життєво важливих функцій — кровообігу, дихання, обміну речовин, відсутністю рефлексів, реакції на подразники.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Кома (медицина) · Побачити більше »

Проспект Героїв Сталінграда (Київ)

Проспе́кт Геро́їв Сталінгра́да — проспект у Оболонському районі міста Києва, житловий масив Оболонь.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Проспект Героїв Сталінграда (Київ) · Побачити більше »

Поль Клодель

Поль Клодель (Paul Claudel, 6 серпня 1868, Вільнев-сюр-Фер, департамент Ена — 23 лютого 1955, Париж) — французький поет, драматург, есеїст.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Поль Клодель · Побачити більше »

Орден Академічних пальм

О́рден Академі́чних па́льм (l'Ordre des Palmes académiques) — нагорода Франції за заслуги в освіті і науці.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Орден Академічних пальм · Побачити більше »

Орден Мистецтв та літератури

Орден Мисте́цтв та літерату́ри (L'Ordre des Arts et des Lettres) — відомча нагорода Франції, що знаходиться у веденні Міністерства культури Франції.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Орден Мистецтв та літератури · Побачити більше »

Олександрія

Олександрі́я (колишні назви: Усівка (Усиківка), Бечея (Беча), Олександрійськ) — місто обласного підпорядкування Кіровоградської області України, центр Олександрійського району (місто до складу району не входить).

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Олександрія · Побачити більше »

Оноре де Бальзак

Оноре́ де Бальза́к (Honoré de Balzac; 20 травня 1799 — 18 серпня 1850) — французький романіст і драматург.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Оноре де Бальзак · Побачити більше »

Асоціація велосипедистів Києва

Асоціація велосипедистів Києва (АВК) — громадська організація, основними цілями якої є створення зручної й безпечної велосипедної інфраструктури в Києві та околицях, а також популяризація велосипеда як виду транспорту, збільшення кількості велосипедистів.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Асоціація велосипедистів Києва · Побачити більше »

Альбер Камю

Альбе́р Камю́ (Albert Camus; *7 листопада 1913, Мондова (зараз) — †4 січня 1960, Вільблевен) — французький романіст, філософ, публіцист, один з лідерів філософсько-мистецького напрямку екзистенціалізму.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Альбер Камю · Побачити більше »

Альберто Моравіа

Альбе́рто Мора́віа (Alberto Moravia; 28 листопада 1907, Рим — 26 вересня 1990, там само) — італійський письменник та журналіст.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Альберто Моравіа · Побачити більше »

Антуан де Сент-Екзюпері

Антуа́н де Сент-Екзюпері́ (Antoine Marie Roger de Saint-Exupéry, серед друзів відомий як Сент-Екзюпері; 29 червня 1900, Ліон — 31 липня 1944, Тірренське море) — французький письменник і авіатор, граф.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Антуан де Сент-Екзюпері · Побачити більше »

Антирадянська пропаганда

Антирадянська пропаганда або антирадянщина, антирадянська агітація — радянський пропагандиський штамп, кліше, згідно якого будь-яка критика радянського суспільного устрою розглядалася як спосіб ведення ідеологічної боротьби проти існуючого політичного режиму, шляхом поширення правдивої або неправдивої чи спотвореної інформації та формування, таким чином, антирадянської, а в окремих випадках — антиросійської суспільної думки з метою підриву або послаблення Радянської влади в СРСР.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Антирадянська пропаганда · Побачити більше »

Нікколо Мак'явеллі

Нікко́ло Мак'явеллі (також Макіявеллі, хибним перекладом є Макіавеллі (Niccolò di Bernardo dei Machiavelli); 3 травня 1469, Флоренція — 21 червня 1527, там же) — державний секретар Флоренції, політичний діяч, мислитель.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Нікколо Мак'явеллі · Побачити більше »

Національна спілка письменників України

Націона́льна спі́лка письме́нників Украї́ни (НСПУ) — добровільна творча організація професійних літераторів України: поетів, прозаїків, драматургів, критиків і перекладачів.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Національна спілка письменників України · Побачити більше »

Романські мови

Розповсюдження романських мов у Європі румунська Романські мови — група мов і діалектів, що входять до індоевропейської мовної родини і генетично висхідних до спільного предка — латини.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Романські мови · Побачити більше »

Сумська область

Сумська́ о́бласть — область у північно-східній частині України; охоплює частини Середньоруської височини і Придніпровської низовини.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Сумська область · Побачити більше »

Світличний Іван Олексійович

Іва́н Олексі́йович Світли́чний (* 20 вересня 1929, с. Половинкине, Старобільська округа, Українська СРР — † 25 жовтня 1992, Київ, Україна) — український радянський літературознавець, мовознавець, літературний критик, поет, перекладач, діяч українського руху опору 1960—1970-их років, репресований.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Світличний Іван Олексійович · Побачити більше »

Симоненко Василь Андрійович

Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко (8 січня 1935, с. Біївці, Лубенський район, Полтавська область, Українська СРР — 13 грудня 1963, Черкаси, УРСР) — український поет і журналіст, шістдесятник.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Симоненко Василь Андрійович · Побачити більше »

У пошуках утраченого часу

Перші гранки роману У пошуках утраченого часу (À la recherche du temps perdu) — французький роман-епопея, головний твір французького письменника Марселя Пруста, створений ним протягом 1908/1909-1922 років й опублікований в семи частинах з 1913 по 1927 рік.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і У пошуках утраченого часу · Побачити більше »

Україна

Украї́на — держава, розташована в Центрально-Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Україна · Побачити більше »

Франсуа Рабле

Франсуа́ Рабле́ (François Rabelais; близько 1493—1494 років, Шинон — 9 квітня 1553 року, Париж) — французький письменник, відомий своїм сатиричним романом «Гаргантюа і Пантагрюель», також священик, лікар, ботанік.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Франсуа Рабле · Побачити більше »

Франсуа Моріак

Франсуа́ Моріа́к (François Mauriac; 11 жовтня 1885, Бордо — 1 вересня 1970, Париж) — французький письменник, член Французької академії (1933); лауреат Нобелівської премії в галузі літератури (1952); нагороджений Великим хрестом ордена Почесного легіону (1958).

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Франсуа Моріак · Побачити більше »

Франческо Петрарка

Франче́ско Петра́рка, також просто Петрарка (Francesco Petrarca; 20 липня 1304, Ареццо — 19 липня 1374, Арква) — італійський поет та літописець, ранній гуманіст.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Франческо Петрарка · Побачити більше »

Хуліо Кортасар

Ху́ліо Флоре́нсіо Корта́сар (Julio Florencio Cortázar; 26 серпня 1914, Іксель — 12 лютого 1984, Париж) — аргентинський письменник і поет, представник напряму «магічний реалізм».

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Хуліо Кортасар · Побачити більше »

Чума (роман)

«Чума» (La Peste) — філософський роман-притча Альбера Камю, що було видано в 1947 році.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Чума (роман) · Побачити більше »

Мішель де Монтень

Автограф Монтеня Мішель Екем де Монтень (Michel Eyquem de Montaigne,, *28 лютого 1533 — †13 вересня 1592) — французький філософ і письменник епохи Відродження.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Мішель де Монтень · Побачити більше »

Мігель де Сервантес

Міге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (Miguel de Cervantes Saavedra,; 29 вересня 1547 — 22 квітня 1616) — іспанський новеліст, драматург і поет, класик світової літератури («Галатея», «Дон Кіхот» (El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha), «Мандри Персилеса і Сигізмунди»).

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Мігель де Сервантес · Побачити більше »

Міністерство внутрішніх справ України

Прапор МВС України (аверс) Прапор МВС України (реверс) Міністе́рство вну́трішніх справ Украї́ни (МВС України) — центральний орган виконавчої влади України, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Міністерство внутрішніх справ України · Побачити більше »

Марсель Пруст

Марсе́ль Пруст, повне ім'я Валантен-Луї-Жорж-Ежен-Марсель Пруст (Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, 10 липня 1871 — 18 листопада, 1922) — французький письменник, есеїст та критик, що здобув світове визнання як автор роману-епопеї «У пошуках утраченого часу» (À la recherche du temps perdu.), одного з найвизначніших творів світової літератури двадцятого століття.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Марсель Пруст · Побачити більше »

Марсель Паньоль

Марсе́ль Паньо́ль (Marcel Pagnol); 28 лютого 1895, Обань, Буш-дю-Рон, Франція — †18 квітня 1974, Париж, Франція) — французький письменник, драматург та кінорежисер. Перший кінематографіст, що став членом Французької академії (1946).

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Марсель Паньоль · Побачити більше »

Малець Ганна В'ячеславівна

Малець Ганна В'ячеславівна (*6 квітня 1976, Київ) — український перекладач.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Малець Ганна В'ячеславівна · Побачити більше »

Маленький принц

«Мале́нький принц» (Le Petit Prince) — найвідоміший твір Антуана де Сент-Екзюпері.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Маленький принц · Побачити більше »

Москва

Москва́ (Москва) — столиця Російської Федерації, одне з найбільших міст світу за населенням — 12 197 596 мешканців (2015).

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Москва · Побачити більше »

Жоржі Амаду

Жоржі Амаду (Jorge Amado;, Ітабуна, штат Баїя —, Салвадор, штат Баїя) — бразильський письменник, комуністичний громадський та політичний діяч.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Жоржі Амаду · Побачити більше »

Буржуазний націоналізм

Буржуáзний націоналíзм — термін з марксистської фразеології, який в марксистському методі аналізу означав.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Буржуазний націоналізм · Побачити більше »

Блез Паскаль

Блез Паска́ль (Блез — ім'я, Паскаль — прізвище, Blaise Pascal;, Клермон-Ферран — 19 серпня 1662, Париж) — французький філософ, письменник, фізик, математик.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Блез Паскаль · Побачити більше »

Борщевський Сергій Юхимович

У Вікіпедії є статті про інших людей з прізвищем Борщевський. Сергі́й Юхи́мович Борще́вський (Київ) — поет, перекладач, дипломат.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Борщевський Сергій Юхимович · Побачити більше »

Бенвенуто Челліні

Бенвенуто Челліні (Benvenuto Cellini, 3 листопада 1500, Флоренція — 13 лютого 1571), Флоренція — італійський скульптор, ювелір, живописець, воїн та музикант епохи Ренесансу.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Бенвенуто Челліні · Побачити більше »

Всесвіт (журнал)

«Все́світ» — найстаріший український журнал іноземної літератури заснований у січні 1925 року.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Всесвіт (журнал) · Побачити більше »

Веселка (видавництво)

Києві Форумі видавців 2017 Національне видавництво дитячої літератури «Веселка» — українське видавництво літератури для дітей.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Веселка (видавництво) · Побачити більше »

Велонаїзд

листівка до першого Велонаїзду Велонаїзд — громадська акція, учасники якої вимагають від правоохоронних органів чесного розслідування кримінальних справ щодо ДТП, а від мерії Києва — облаштування велодоріжок.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Велонаїзд · Побачити більше »

Грація Деледда

Грація Деледда (Grazia Deledda; 27 вересня, 1871 Нуоро, Сардинія — 15 серпня, 1936, Рим) — італійська письменниця, лауреат Нобелівської премії з літератури 1926 року.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Грація Деледда · Побачити більше »

Дух і літера (видавництво)

«Ду́х і Лі́тера» — українське видавництво літератури філософського, соціально-політичного, культурологічного та богословського напрямків.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Дух і літера (видавництво) · Побачити більше »

Давиденко Валентина Іванівна

Валенти́на Іва́нівна Давиде́нко (Осипе́ць) (*5 квітня 1955, Леськи) — українська поетеса, перекладач, журналіст, художник.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Давиденко Валентина Іванівна · Побачити більше »

Джорджо Щербаненко

Джо́рджо Щербане́нко (Володимир-Джорджо Щербаненко, Giorgio Scerbanenco, *28 липня 1911 — †27 жовтня 1969) — італійський письменник українського походження, визнаний «італійським Сіменоном».

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Джорджо Щербаненко · Побачити більше »

Дзюба Іван Михайлович

Іва́н Миха́йлович Дзю́ба (нар. 26 липня 1931, с. Миколаївка, Волноваський район) — український літературознавець, літературний критик, громадський діяч, дисидент радянських часів, Герой України (2001), академік НАНУ, другий Міністр культури України (1992–1994), голова Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка (1999–2001), керівник відділу загальних енциклопедичних досліджень Інституту енциклопедичних досліджень НАН України.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Дзюба Іван Михайлович · Побачити більше »

Дніпро (видавництво)

«Дніпро́» (попередні назви Всеукрвидав, Державне видавництво України (ДВУ), Державне видавництво художньої літератури (ДВХЛ), Література і мистецтво (ЛіМ), Художня література, Держлітвидав України) — українське видавництво художньої літератури.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Дніпро (видавництво) · Побачити більше »

Доценко Ростислав Іванович

Доценко Ростислав Іванович (* 19 квітня 1931, Київ — 24 жовтня 2012, Київ) — український перекладач, літературознавець, критик, автор афоризмів та сентенцій.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Доценко Ростислав Іванович · Побачити більше »

Дорожньо-транспортна пригода

Доро́жньо-тра́нспортна пригода (ДТП) — подія, що сталася під час руху транспортного засобу, внаслідок якої загинули або поранені люди чи завдані матеріальні збитки.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Дорожньо-транспортна пригода · Побачити більше »

Дон Кіхот

«Хитромудрий іда́льго Дон Кіхо́т з Лама́нчі» (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) ─ роман іспанського письменника Мігеля де Сервантеса Сааведра.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Дон Кіхот · Побачити більше »

Державець (книга)

«Держа́вець», Держа́вотво́рець або «Воло́дар» (Il Principe) — політичний трактат Нікколо Мак'явеллі (написаний 1513 року, опублікований 1531 року).

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Державець (книга) · Побачити більше »

Італо Кальвіно

Італо Кальвіно (Italo Calvino; 15 жовтня 1923 — 19 вересня 1985) — італійський письменник.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Італо Кальвіно · Побачити більше »

Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Інститу́т журналі́стики Київського національного університету імені Тараса Шевченка — структурний підрозділ Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка · Побачити більше »

Луценко Юрій Віталійович

Ю́рій Віта́лійович Луце́нко (14 грудня 1964, Ровно (тепер Рівне), Українська РСР) — український політик і державний діяч.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Луценко Юрій Віталійович · Побачити більше »

Лукаш Микола Олексійович

Мико́ла Олексі́йович Лука́ш (Кролевець —, Київ) — український перекладач, мовознавець і поліглот.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і Лукаш Микола Олексійович · Побачити більше »

1935

Без опису.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і 1935 · Побачити більше »

1971

Без опису.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і 1971 · Побачити більше »

2008

Без опису.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і 2008 · Побачити більше »

23 серпня

23 серпня — 235-й день року (236-й у високосні роки) у григоріанському календарі.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і 23 серпня · Побачити більше »

9 червня

9 червня — 160-й день року (161-й у високосні роки) в григоріанському календарі.

Новинка!!: Перепадя Анатоль Олексійович і 9 червня · Побачити більше »

Перенаправлення тут:

Анатоль Перепадя, Анатоль Олексійович Перепадя, Перепадя, Перепадя Анатоль, Перепадя Анатолій Олексійович.

ВихідніВхідний
Гей! Ми на Facebook зараз! »