Логотип
Юніонпедія
Зв'язок
Завантажити з Google Play
Новинка! Завантажити Юніонпедія на вашому Android™ пристрої!
Завантажити
Більш швидкий доступ, ніж браузер!
 

Осадчук Роман Петрович

Індекс Осадчук Роман Петрович

Рома́н Петро́вич Осадчу́к (22 травня 1967, м. Одеса, Україна) — український перекладач, літературознавець і перекладознавець.

61 відносини: Кур'єр Кривбасу, Карл Ясперс, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Клод Сімон, Клермон-Ферран, Коханець (роман), Премія Григорія Сковороди, Поль Валері, Осадчук Петро Ількович, Осадчук Роман Петрович, Одеса, Октавіо Пас, А-ба-ба-га-ла-ма-га, Артюр Рембо, Альбер Камю, Альберт Еренштайн, Анрі Бергсон, Наукове товариство імені Шевченка, Національна спілка письменників України, Рене Шар, Світо-Вид, Сполучені Штати Америки, Томас Манн, Україна, Університет Поля Верлена, Франсуаза Малле-Жоріс, Франсіс Понж, Франція, Чередниченко Олександр Іванович, Шарль Бодлер, Юніверс (видавництво), Маргеріт Дюрас, Мец, Жульєн Грак, Зачарована гора, Борис Віан, Всесвіт (журнал), Віші, Вальтер Беньямін, Видавництво Жупанського, Володимир Косик, Гумбольдтський університет Берліна, Гранадський університет, Ганс Карл Артманн, Георг Вільгельм Фрідріх Гегель, Дорога Фландрії, Державна бібліотека в Берліні, Іспанія, Ернст Юнгер, Луї-Фердінан Селін, ..., Лауреати Нобелівської премії (видавнича серія), 1967, 1990, 1993, 1997, 2000, 2002, 2004, 2010, 2013, 22 травня. Розгорнути індекс (11 більше) »

Кур'єр Кривбасу

Кур'єр Кривбасу — український культурологічний часопис, який видається у Кривому Розі.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Кур'єр Кривбасу · Побачити більше »

Карл Ясперс

Карл Теодо́р Я́сперс (Karl Theodor Jaspers; *23 лютого 1883, Ольденбург — †26 лютого 1969) — німецький філософ і психіатр, один з творців екзистенціалізму, доктор медицини (1909), доктор психології (1913), професор психології (з 1916), професор філософії (з 1922) Гейдельберзького (1916—1937, 1945—1948) і Базельського університетів (1948—1961).

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Карл Ясперс · Побачити більше »

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Київський національний університет імені Тараса Шевченка — державний вищий навчальний заклад України, розташований у місті Києві.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Київський національний університет імені Тараса Шевченка · Побачити більше »

Клод Сімон

Клод Сімон (Claude Simon, 10 жовтня 1913 — 6 липня 2005) — французький письменник, нобелівський лауреат 1985 р.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Клод Сімон · Побачити більше »

Клермон-Ферран

Клермо́н-Ферра́н (Clermont-Ferrand) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Овернь та департаменту Пюї-де-Дом.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Клермон-Ферран · Побачити більше »

Коханець (роман)

Українське видання роману М. Дюрас «Коханець» Коха́нець (L'amant) — автобіографічний роман французької письменниці Марґеріт Дюрас опублікований в 1984 році паризьким видавництвом Мінюї (Les Éditions de Minuit).

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Коханець (роман) · Побачити більше »

Премія Григорія Сковороди

Премія ім.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Премія Григорія Сковороди · Побачити більше »

Поль Валері

Поль Валері (Paul Ambroise Valéry, 30 жовтня 1871, Сет, деп. Еро — 20 липня 1945, Париж) — французький поет і філософ, яскравий представник французького символізму.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Поль Валері · Побачити більше »

Осадчук Петро Ількович

Петро́ І́лькович Осадчу́к (*2 грудня 1937, с. Острівець, тепер Городенківського району, Івано-Франківської області, Україна — 8 жовтня 2014) — український поет, перекладач, літературний критик, громадсько-політичний діяч.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Осадчук Петро Ількович · Побачити більше »

Осадчук Роман Петрович

Рома́н Петро́вич Осадчу́к (22 травня 1967, м. Одеса, Україна) — український перекладач, літературознавець і перекладознавець.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Осадчук Роман Петрович · Побачити більше »

Одеса

Оде́са (Аде́с; до XVII століття — Коцюбіїв) — місто обласного підпорядкування на чорноморському узбережжі України; адміністративний центр Одеської області; культурний, освітньо-науковий, туристичний та торговий осередок країни; найбільший морський торговий порт країни; великий автомобільний та залізничний вузол.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Одеса · Побачити більше »

Октавіо Пас

Окта́віо Пас (Octavio Paz; 31 березня 1914, Мехіко — 19 квітня 1998, Мехіко) — мексиканський поет, есеїст-культуролог, перекладач, політичний публіцист, лауреат Нобелівської премії з літератури (1990).

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Октавіо Пас · Побачити більше »

А-ба-ба-га-ла-ма-га

«Видавництво Івана Малковича „А-ба-ба-га-ла-ма-га“» — українське книжкове видавництво, перше приватне дитяче видавництво незалежної України, засноване у Києві 1992 року, "Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Перевірено 04.12.2010.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і А-ба-ба-га-ла-ма-га · Побачити більше »

Артюр Рембо

Жан Нікола́ Артю́р Рембо́ (Jean Nicolas Arthur Rimbaud;; 20 жовтня 1854, Шарлевіль-Мезьєр — 10 листопада 1891, Марсель) — французький поет-символіст.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Артюр Рембо · Побачити більше »

Альбер Камю

Альбе́р Камю́ (Albert Camus; *7 листопада 1913, Мондова (зараз) — †4 січня 1960, Вільблевен) — французький романіст, філософ, публіцист, один з лідерів філософсько-мистецького напрямку екзистенціалізму.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Альбер Камю · Побачити більше »

Альберт Еренштайн

Альбе́рт Ереншта́йн (Albert Ehrenstein, народився 23 грудня 1886 року, Відень — помер 8 квітня 1950 року, Нью-Йорк) — австрійський поет і прозаїк, яскравий представник експресіонізму.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Альберт Еренштайн · Побачити більше »

Анрі Бергсон

Анрі Бергсон — (Henri Bergson, 18 жовтня 1859 — 4 січня 1941) — французький філософ.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Анрі Бергсон · Побачити більше »

Наукове товариство імені Шевченка

Науко́ве товари́ство імені Шевче́нка (акронім: НТШ) — всесвітня українська академічна організація, багатопрофільна академія наук українського народу.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Наукове товариство імені Шевченка · Побачити більше »

Національна спілка письменників України

Націона́льна спі́лка письме́нників Украї́ни (НСПУ) — добровільна творча організація професійних літераторів України: поетів, прозаїків, драматургів, критиків і перекладачів.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Національна спілка письменників України · Побачити більше »

Рене Шар

Рене Шар (René Char; 14 червня 1907, Л'Іль-сюр-ла-Сорг, департамент Воклюз — 19 лютого 1988, Париж) — французький поет, один з найвидатніших ліриків XX століття.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Рене Шар · Побачити більше »

Світо-Вид

«Світо-вид» — літературно-мистецький квартальник української літератури, що виходив у 1990—1999 роках у Києві.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Світо-Вид · Побачити більше »

Сполучені Штати Америки

Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, також США, Сполу́чені Шта́ти, Шта́ти, Аме́рика (United States of America, USA, U.S., the USA, the States, America) — конституційна федеративна республіка в Північній Америці, що складається з 50 штатів: Аляски, Гаваїв, 48 штатів на території між Атлантичним і Тихим океанами і між Канадою і Мексикою та федерального (столичного) округу Колумбія.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Сполучені Штати Америки · Побачити більше »

Томас Манн

То́мас Манн (Thomas Mann) — (6 червня 1875, Любек, Німеччина — 12 серпня 1955 поблизу Цюриха, Швейцарія) — німецький письменник, філантроп, есеїст, брат Генріха Манна.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Томас Манн · Побачити більше »

Україна

Украї́на — держава, розташована в Центрально-Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Україна · Побачити більше »

Університет Поля Верлена

Університет Поля Верлена-Мец (Université Paul Verlaine-Metz) — французький університет в Меці, входить до академії Нансі-Мец.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Університет Поля Верлена · Побачити більше »

Франсуаза Малле-Жоріс

Франсуаза Малле-Жоріс (Françoise Mallet-Joris; 6 липня 1930, Антверпен — 13 серпня 2016, Брі-сюр-Марн, Франція) — французька письменниця фламандського походження, франскільонка.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Франсуаза Малле-Жоріс · Побачити більше »

Франсіс Понж

Франсі́с Понж (Francis Ponge, 27 березня 1899 — 6 серпня 1988) — французький поет.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Франсіс Понж · Побачити більше »

Франція

Фра́нція, офіційна назва Францу́зька Респу́бліка (La France, République française) — держава на заході Європи, республіка, що межує на північному сході з Бельгією, Люксембургом і Німеччиною, на сході з Німеччиною, Швейцарією, південному-заході з Іспанією й Андоррою, на південному-сході з Італією та Монако на півдні омивається Середземним морем, на заході — Атлантичним океаном.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Франція · Побачити більше »

Чередниченко Олександр Іванович

Олекса́ндр Іва́нович Чередниче́нко (15 червня 1947) — український мовознавець (теорія перекладу) та перекладач, доктор філологічних наук (1984), професор (1985), академік АН ВШ України (1992).

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Чередниченко Олександр Іванович · Побачити більше »

Шарль Бодлер

Шарль П'єр Бодле́р, Charles Pierre Baudelaire (Париж —, Париж) — французький поет, літературний критик та перекладач, один з найвпливовіших представників французької літератури 19 століття.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Шарль Бодлер · Побачити більше »

Юніверс (видавництво)

«Юніверс» — українське видавництво, засноване часописом «Всесвіт» 1991 року.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Юніверс (видавництво) · Побачити більше »

Маргеріт Дюрас

Маргеріт Дюрас (Marguerite Duras, справжнє прізвище Донадьє, Marguerite Donnadieu) — французька письменниця, акторка, режисерка та сценаристка.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Маргеріт Дюрас · Побачити більше »

Мец

Мец (Metz) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Лотарингія та департаменту Мозель.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Мец · Побачити більше »

Жульєн Грак

Жульєн Грак (Julien Gracq, справжнє ім'я Луї Пуар'є, Louis Poirier; 27 липня 1910, Сен-Флоран-ле-В'єй — 22 грудня 2007, Анже) — французький письменник.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Жульєн Грак · Побачити більше »

Зачарована гора

Зачарована гора (Der Zauberberg) — філософський роман німецького письменника Томаса Манна, опублікований видавництвом С. Фішер у 1924 році.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Зачарована гора · Побачити більше »

Борис Віан

Бори́с Віа́н (Boris Vian, 10 березня 1920, Віль-д'Авре, Франція — 23 червня 1959) — французький прозаїк, поет, джазовий музикант і співак.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Борис Віан · Побачити більше »

Всесвіт (журнал)

«Все́світ» — найстаріший український журнал іноземної літератури заснований у січні 1925 року.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Всесвіт (журнал) · Побачити більше »

Віші

Віші́ (Vichy) — місто та муніципалітет у Франції, в регіоні Овернь, департамент Альє.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Віші · Побачити більше »

Вальтер Беньямін

Ва́льтер Бе́ндікс Ше́нфліс Бе́ньямін (Walter Bendix Schönflies Benjamin; *15 липня 1892, Берлін — †26 вересня 1940, Порбоу) — німецький інтелектуал єврейського походження, літературний критик, філософ, соціолог, перекладач, радіоведучий та есеїст.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Вальтер Беньямін · Побачити більше »

Видавництво Жупанського

Видавництво Жупанського — видавництво, що спеціалізується насамперед на виданні перекладної літератури.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Видавництво Жупанського · Побачити більше »

Володимир Косик

Володи́мир Ко́сик (26 листопада 1924, с. Вацевичі, Дрогобицький повіт, Львівське воєводство — 12 червня 2017, Париж, Франція) — український історик, фахівець з історії французько-українських взаємин, історії УНР та історії України періоду Другої світової війни.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Володимир Косик · Побачити більше »

Гумбольдтський університет Берліна

Гумбольдтський університет Берліна, Берлінський університет імені Гумбольдтів (Humboldt-Universität zu Berlin, скор. HU Berlin), колишній Берлінський університет (Alma Mater Berolinensis) — найстарший з чотирьох університетів Берліна.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Гумбольдтський університет Берліна · Побачити більше »

Гранадський університет

Гранадський університет (Universidad de Granada, скор. UGR) — державний університет в Гранаді, Іспанія.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Гранадський університет · Побачити більше »

Ганс Карл Артманн

Ганс Карл Артманн, часто Г.К.Артманн, а також Іб Гансен (Hans Carl Artmann, 12 червня 1921, Відень – 4 грудня 2000, там само) — австрійський поет, прозаїк, драматург, перекладач, найчільніший представник німецькомовної експериментальної літератури.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Ганс Карл Артманн · Побачити більше »

Георг Вільгельм Фрідріх Гегель

Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 27 серпня 1770 — 14 листопада 1831) — німецький філософ 19 століття, який створив систематичну теорію діалектики.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Георг Вільгельм Фрідріх Гегель · Побачити більше »

Дорога Фландрії

Дорога Фландрії (La Route des Flandres) — один з найвідоміших романів Клода Сімона, опублікований в 1960 році паризьким видавництвом «Мінюї» (Les Éditions de Minuit).

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Дорога Фландрії · Побачити більше »

Державна бібліотека в Берліні

Державна бібліотека в Берліні (Staatsbibliothek zu Berlin) — найбільша універсальна наукова бібліотека Німеччини, яка є власністю Фонду прусської культурної спадщини.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Державна бібліотека в Берліні · Побачити більше »

Іспанія

Іспа́нія (España,; Гишпа́нія від Hispania), раніше Еспа́нія, офіційно Королі́вство Іспа́нія — держава на південному заході Європи.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Іспанія · Побачити більше »

Ернст Юнгер

Ернст Юнґер (Ernst Jünger) — німецький письменник, публіцист, націонал-революціонер та ентомолог.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Ернст Юнгер · Побачити більше »

Луї-Фердінан Селін

Луї-Фердінан Селін, Луї-Фердинанд Селін (Louis-Ferdinand Céline, справжнє прізвище — Детуш, Destouches, 27 травня 1894, Курбевуа — 1 липня 1961, Медон) — французький письменник, лікар.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Луї-Фердінан Селін · Побачити більше »

Лауреати Нобелівської премії (видавнича серія)

Лауреати Нобелівської премії — серія книжок, які видавались у видавництві «Юніверс» починаючи з 2000 року.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і Лауреати Нобелівської премії (видавнича серія) · Побачити більше »

1967

Банкомат.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 1967 · Побачити більше »

1990

* Сотні делегатів конференції «Товариства української мови імені Тараса Шевченка» взяли участь у грандіозних маніфестаціях 30 вересня та 1 жовтня 1990 р.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 1990 · Побачити більше »

1993

Без опису.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 1993 · Побачити більше »

1997

Див.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 1997 · Побачити більше »

2000

Францію 2000-их років уявляли в 1899 році. 2000 — 2000 рік нашої ери, 1000 рік 2 тисячоліття (останній рік 2 тисячоліття), 100 рік XX століття (останній рік XX століття), 10 рік 10-го десятиліття XX століття, 1 рік 2000-х років.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 2000 · Побачити більше »

2002

Цей рік, закінчився 2003.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 2002 · Побачити більше »

2004

Без опису.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 2004 · Побачити більше »

2010

у громадсько-політичному, культурному житті.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 2010 · Побачити більше »

2013

2013 (MMXIII) — невисокосний рік, що почався у вівторок 1 січня та закінчиться у вівторок 31 грудня за григоріанським календарем.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 2013 · Побачити більше »

22 травня

22 травня — 142-й день року (143-й у високосні роки) в григоріанському календарі.

Новинка!!: Осадчук Роман Петрович і 22 травня · Побачити більше »

Перенаправлення тут:

Roman Osadchuk, Роман Осадчук, Осадчук Роман.

ВихідніВхідний
Гей! Ми на Facebook зараз! »