Логотип
Юніонпедія
Зв'язок
Завантажити з Google Play
Новинка! Завантажити Юніонпедія на вашому Android™ пристрої!
Завантажити
Більш швидкий доступ, ніж браузер!
 

Беринда Памво

Індекс Беринда Памво

Па́мво Бери́нда (між 1550 та 1570 —) — діяч української культури, енциклопедист, мовознавець, лексикограф, письменник, поет, друкар і гравер, православний чернець, великий українець, видатна постать культурно-освітнього руху Галичини та України першої половини ХVII століття.

77 відносини: XVII століття, Крилоська друкарня, Католицтво, Київ, Київська Русь, Київська братська школа, Києво-Печерська лавра, Православна церква, Прикарпаття, Просвітництво, Провулок Памви Беринди, Патріарх Єрусалимський, Польська мова, Польський біографічний словник, Перевальський Василь Євдокимович, Острозька Біблія, Орша, Анфологіон, Німчук Василь Васильович, Німецька мова, Новий Заповіт, Стрятинська друкарня, Старий Заповіт, Свєнціцький Іларіон Семенович, Сирійська мова, Словацька мова, Тисменицький район, Українська шляхта, Українське друкарство, Українці, Україна, Церковнослов'янська мова, Чеська мова, Чернець, Щербаков Олександр Олександрович (письменник), Максим Грек, Москва, Житецький Павло Гнатович, Західноукраїнська мовно-літературна практика, Зизаній Лаврентій Іванович, Балабан Федір, Балабанів гурток, Богослужіння, Беринда Степан, Вулиця Памви Беринди (Львів), Вокабула, Велике князівство Литовське, Галичина, Галичина (газета), Духова Криниця, ..., Друкарня Києво-Печерської лаври, Друкарня Ставропігійського інституту, Давньогрецька мова, Далматинська мова, Єремія (Тиссаровський), Єзупіль, Іврит, Івано-Франківська область, Львів, Львівська братська школа, Львівська область, Львівське Успенське братство, Латинська мова, Лексикографія, Лексикон словенороський, 1550, 1570, 1571, 1597, 1605, 1613, 1616, 1619, 1620, 1627, 1653, 1993. Розгорнути індекс (27 більше) »

XVII століття

17 століття припадає на епоху Нової історії.

Новинка!!: Беринда Памво і XVII століття · Побачити більше »

Крилоська друкарня

Крилоська друкарня заснована десь 1605-го у Крилосі — передмісті давнього Галича повіту Станіславівського (тепер село Крилос Галицького району Івано-Франківської області).

Новинка!!: Беринда Памво і Крилоська друкарня · Побачити більше »

Католицтво

Знак влади римського архієпископа — ключі святого Петра Базиліка святого Петра, центральний храм Ватикану. Католи́цька це́рква (Ecclesia Catholica, «вселенська церква») — найбільша християнська церква.

Новинка!!: Беринда Памво і Католицтво · Побачити більше »

Київ

Ки́їв — столиця України, одне з найбільших і найстаріших міст Європи.

Новинка!!: Беринда Памво і Київ · Побачити більше »

Київська Русь

Ки́ївська Русь (у джерелах сучасники називали цю державу Русь або Ру́ська земля́, Роусь; Ки́ївська Русь — термін на означення цієї державиВойтович Л. // Вісник Львівського у-ту. Серія історична. — 2011. — Вип. 46. — С. 21.) — середньовічна держава-імперія на території Східної Європи з центром у Києві, яка існувала з кінця IX до середини XIII століть і являла собою об'єднання руських князівств під владою династії Рюриковичів.

Новинка!!: Беринда Памво і Київська Русь · Побачити більше »

Київська братська школа

Київський Братський монастир і Академія Ки́ївська бра́тська шко́ла — одна з братських шкіл в Україні у 17 столітті, заснована у 1615 році Київським братством за зразком єзуїтських освітніх закладів (на деревориті Ковдена 1869 р. зображено Київський Братський монастир, в якому свого часу містилось Київське братство).

Новинка!!: Беринда Памво і Київська братська школа · Побачити більше »

Києво-Печерська лавра

Ки́єво-Пече́рська ла́вра — православний монастирський комплекс в Києві, Україна.

Новинка!!: Беринда Памво і Києво-Печерська лавра · Побачити більше »

Православна церква

П'ятидесятниця — момент заснування Церкви згідно з православним ученням Правосла́вна Це́рква (Вселенська Православна Церква, Кафолічна Православна Церква, Східна Православна Церква, Вселенське Православ'я, Православ'я) — четверта за чисельністю (після католиків, сунітів та вішнаїтів) релігійна спільнота і друга за чисельністю внутрішньо єдина християнська спільнота у світі.

Новинка!!: Беринда Памво і Православна церква · Побачити більше »

Прикарпаття

Карта Карпатського регіону, Прикарпаття (I.) обведене червоним Прикарпа́ття — історико-етнографічний район України.

Новинка!!: Беринда Памво і Прикарпаття · Побачити більше »

Просвітництво

thumb Просві́тництво — широка ідейна течія, яка відображала антифеодальний, антиабсолютистський настрій освіченої частини населення у другій половині XVII —XVIII століття.

Новинка!!: Беринда Памво і Просвітництво · Побачити більше »

Провулок Памви Беринди

Прову́лок Памви Беринди — провулок у Печерському районі міста Києва, місцевість Звіринець.

Новинка!!: Беринда Памво і Провулок Памви Беринди · Побачити більше »

Патріарх Єрусалимський

храмі Різдва Христового в Віфлеємі Його Божественне Блаженство Патріарх Святого Граду Єрусалиму і всієї Палестини, Сирії, Аравії, всього Зайордання — офіційний титул предстоятеля (Патріарха) Єрусалимської Православної Церкви.

Новинка!!: Беринда Памво і Патріарх Єрусалимський · Побачити більше »

Польська мова

По́льська мо́ва (język polski, polszczyzna) — одна зі слов'янських мов, офіційна мова Польщі.

Новинка!!: Беринда Памво і Польська мова · Побачити більше »

Польський біографічний словник

Польський біографічний словник (Polski Słownik Biograficzny (PSB)) — багатотомне академічне видання, що має мету накопичення біографій видатних, тих, що померли, осіб так чи інакше пов'язаних із Польщею, що проживали в ній чи поза її межами, від часів Попеля і до сучасності.

Новинка!!: Беринда Памво і Польський біографічний словник · Побачити більше »

Перевальський Василь Євдокимович

Перева́льський Васи́ль Євдоки́мович (13 червня 1938, с. Бубнів) — український художник-графік.

Новинка!!: Беринда Памво і Перевальський Василь Євдокимович · Побачити більше »

Острозька Біблія

Острозька Біблія — перше повне видання всіх книг Св.

Новинка!!: Беринда Памво і Острозька Біблія · Побачити більше »

Орша

О́рша (О́рша, Во́рша) — місто в Оршанському районі Вітебської області Білорусі, адміністративний центр Оршанського району.

Новинка!!: Беринда Памво і Орша · Побачити більше »

Анфологіон

Львівського Старопігійного Успенського братства, 1694 р. Анфологіон — збірка вибраних служб на всі 12 місяців року, видана друкарнею Києво-Печерського монастиря в 1619 році.

Новинка!!: Беринда Памво і Анфологіон · Побачити більше »

Німчук Василь Васильович

Васи́ль Васи́льович Німчу́к (6 липня 1933, Довге, Підкарпатська Русь — 26 листопада 2017, Довге, Закарпаття) — український мовознавець, завідувач відділу історії та граматики Інституту української мови Національної академії наук України, член-кореспондент НАН України.

Новинка!!: Беринда Памво і Німчук Василь Васильович · Побачити більше »

Німецька мова

Німе́цька мо́ва (Deutsch або deutsche Sprache; австро-баварська Deitsch, алеманська Dütsch і Deitsch, нижньонімецька Düütsch, нижньосаксонська Duuts, ріпуарська Dütsch, фризька Dútsk, західнофризька Düütsk, люксембурзька Däitsch, лімбурзька Duits) належить до германської групи мов, індоєвропейської сім'ї мов, державна мова в Федеративній Республіці Німеччині, Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні, Люксембурзі та Бельгії.

Новинка!!: Беринда Памво і Німецька мова · Побачити більше »

Новий Заповіт

Євангеліє від св. Івана — папірус Давньогрецьке Синопське Євангеліє, V-те ст. Нови́й Запові́т або Нови́й Заві́т (Καινὴ Διαθήκη, Kainē Diathēkē)— священна книга християнства, частина Біблії, написана християнськими святими давньогрецькою мовою (діалект Койне).

Новинка!!: Беринда Памво і Новий Заповіт · Побачити більше »

Стрятинська друкарня

Стрятинська друкарня заснована у місті Стрятині біля Рогатина (тепер село Стратин Рогатинського району Івано-Франківської області) львівським православним єпископом Гедеоном Балабаном і його небожем Федором (Теодором) в їхньому маєтку не пізніше 1599.

Новинка!!: Беринда Памво і Стрятинська друкарня · Побачити більше »

Старий Заповіт

Стари́й Запові́т — одна з двох частин Біблії, в його основі лежить «Танах» та поділяється на книги Закону (Тора), Пророків (Невіім) та Писання (Кетувім), що в свою чергу поділяються на історичні, поетичні та повчальні твори.

Новинка!!: Беринда Памво і Старий Заповіт · Побачити більше »

Свєнціцький Іларіон Семенович

Іларіо́н Семе́нович Свєнці́цький (Буськ, нині Львівська область —, Львів) — український філолог, етнограф, музеєзнавець, громадсько-культурний діяч, доктор філологічних наук з 1902 р., дійсний член НТШ з 1914 р.

Новинка!!: Беринда Памво і Свєнціцький Іларіон Семенович · Побачити більше »

Сирійська мова

Сирі́йська мо́ва — мертва літературна мова арамейськомовних християн Східного Середземномор'я.

Новинка!!: Беринда Памво і Сирійська мова · Побачити більше »

Словацька мова

Словацька мова (словац. slovenský jazyk, slovenčina) — слов'янська мова, належить до групи західнослов'янських мов.

Новинка!!: Беринда Памво і Словацька мова · Побачити більше »

Тисменицький район

Ти́сменицький райо́н — район України у центрі Івано-Франківської області.

Новинка!!: Беринда Памво і Тисменицький район · Побачити більше »

Українська шляхта

Князі роду Санґушків, Острозьких, Вишневецьких. Розпис у соборі Успення Пресвятої Богородиці Києво-Печерського монастиря. Реставрація, 1843 рік Украї́нська шля́хта — вищий суспільно-політичний, привілейований, провідний соціальний стан, аристократія в Давній Русі-Україні, Королівстві Русі, Великому Князівстві Литовському, Руському та Жемайтійському, Речі Посполитій, Козацькій державі та інших державних утвореннях на теренах України.

Новинка!!: Беринда Памво і Українська шляхта · Побачити більше »

Українське друкарство

Українське друкарство — спосіб масово поширювати знання та інформацію, новини та думки — це культурне, зокрема, церковно-культурне, освітнє і наукове явище в Україні, яке триває від XIV cт.

Новинка!!: Беринда Памво і Українське друкарство · Побачити більше »

Українці

Украї́нці — східнослов'янський етнос, основне і корінне населення України.

Новинка!!: Беринда Памво і Українці · Побачити більше »

Україна

Украї́на — держава, розташована в Центрально-Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.

Новинка!!: Беринда Памво і Україна · Побачити більше »

Церковнослов'янська мова

Церковнослов'я́нська мо́ва (Црькъвьнословѣньскъ ѩꙁꙑкъ) — південнослов'янська мертва літературна мова, що виникла на базі староцерковнослов'янської мови під впливом живих (розмовних) слов'янських мов.

Новинка!!: Беринда Памво і Церковнослов'янська мова · Побачити більше »

Чеська мова

Чеська мова (чеськ. čeština) — слов'янська мова, належить до групи західнослов'янських мов.

Новинка!!: Беринда Памво і Чеська мова · Побачити більше »

Чернець

Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво (від носіння чорного одягу), також монах, монахиня (від μοναχός «одинак, самітник, пустельник») — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки (обітниці) веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті.

Новинка!!: Беринда Памво і Чернець · Побачити більше »

Щербаков Олександр Олександрович (письменник)

Олекса́ндр Олекса́ндрович Щербако́в (Алекса́ндр Алекса́ндрович Щербако́в,, Ростов-на-Дону — 9 жовтня 1994, Санкт-Петербург) — російський радянський та російський письменник-фантаст та перекладач.

Новинка!!: Беринда Памво і Щербаков Олександр Олександрович (письменник) · Побачити більше »

Максим Грек

Максим Грек, ікона 18-19 ст. Макси́м Грек (Μιχαήλ Τρίβολης — Михайло Триволіс) (близько 1470, Арта — †21 січня 1555, Сергієв Посад) — православний святий.

Новинка!!: Беринда Памво і Максим Грек · Побачити більше »

Москва

Москва́ (Москва) — столиця Російської Федерації, одне з найбільших міст світу за населенням — 12 197 596 мешканців (2015).

Новинка!!: Беринда Памво і Москва · Побачити більше »

Житецький Павло Гнатович

Павло́ Гна́тович Жите́цький (Кременчук —, Київ) — український мовознавець, лексикограф, педагог і громадський діяч.

Новинка!!: Беринда Памво і Житецький Павло Гнатович · Побачити більше »

Західноукраїнська мовно-літературна практика

Західноукраї́нська мо́вно-літерату́рна пра́ктика — західно-українська (галицька) мова— як варіант української літературної мови із специфічними ознаками, зумовленими історичними, політичними, соціальними та мовними (діалектними) чинниками, який функціонував на західноукраїнських землях упродовж 19 — 1-ї пол.

Новинка!!: Беринда Памво і Західноукраїнська мовно-літературна практика · Побачити більше »

Зизаній Лаврентій Іванович

Лаврентій Іванович Зизаній (Зизаній-Тустановський) (справжнє прізвище — Кукіль, у перекладі грец. мовою — Зизаній) (60-і pp. XVI ст., с. Тустань, тепер Галицького району Івано-Франківської області або с. Потелич, тепер Жовківського району Львівської області, або с. Тустановичі (тепер м. Борислав Львівської області), або походив з дрібної шляхти Троцького воєводства (тепер у Литві) — після лютого 1634, м. Корець, тепер Рівненської області) — український мовознавець, письменник, перекладач, педагог, богослов і церковний діяч, активний учасник братського руху в Україні.

Новинка!!: Беринда Памво і Зизаній Лаврентій Іванович · Побачити більше »

Балабан Федір

Федір (Теодор) Балабан (? — 1606) — представник шляхетської родини Балабанів гербу Корчак, небіж львівського православного єпископа Гедеона Балабана.

Новинка!!: Беринда Памво і Балабан Федір · Побачити більше »

Балабанів гурток

Балабанів гурток — творчій гурток українських культурно-освітніх діячів першої половини XVII століття, був заснований Гедеоном Балабаном.

Новинка!!: Беринда Памво і Балабанів гурток · Побачити більше »

Богослужіння

Богослужі́ння (cultus divinius, celebratio liturgica) — зовнішнє вираження релігійності, виражене в громадських молитвах і обрядах.

Новинка!!: Беринда Памво і Богослужіння · Побачити більше »

Беринда Степан

Беринда Степан (? — після 1634) — типограф-друкарIlarion Swiencickyj. Berynda Panwo (też Pamwa)… S. 474, поет і гравер.

Новинка!!: Беринда Памво і Беринда Степан · Побачити більше »

Вулиця Памви Беринди (Львів)

Ву́лиця Па́мви Бери́нди — вулиця у Галицькому районі міста Львів, у історичному центрі міста.

Новинка!!: Беринда Памво і Вулиця Памви Беринди (Львів) · Побачити більше »

Вокабула

Vocabularis breviloquus BUAM Вокабули — (від лат. Vocabulum «слово, ім'я, назва») — окремо взяте слово, як предмет заучування напам'ять при первинному навчанні мовам; в заголовку словникової статті — основне визначальне слово або словосполучення, виділене напівжирним шрифтом із зазначенням наголосу.

Новинка!!: Беринда Памво і Вокабула · Побачити більше »

Велике князівство Литовське

Вели́ке кня́зівство Лито́вське (лат.: Magnus Ducatus Lithuaniae, скорочено ВКЛ), повна назва — Вели́ке кня́зівство Лито́вське, Руське, Жамойтське та інших земель — монархічна держава у Східній Європі середньовіччя і нового часу.

Новинка!!: Беринда Памво і Велике князівство Литовське · Побачити більше »

Галичина

Галичина́ (Galicja, Galizien, Галиция) — історична область у західній Україні та південно-східній Польщі.

Новинка!!: Беринда Памво і Галичина · Побачити більше »

Галичина (газета)

«Галичина» — україномовна регіональна газета, яка виходить в Івано-Франківську.

Новинка!!: Беринда Памво і Галичина (газета) · Побачити більше »

Духова Криниця

Духова Криниця Джерело Духової Криниці Скульптура Божої Матері Ду́хова Крини́ця — святе місце в урочищі Вишновець, між селом Сілець та смт Єзупіль Тисменицького району Івано-Франківської обл. Чудотворне джерело, вода з якого зцілює людей.

Новинка!!: Беринда Памво і Духова Криниця · Побачити більше »

Друкарня Києво-Печерської лаври

Друка́рня Києво-Печерської лаври утворена 1615 року Єлисеєм Плетенецьким, який використав для цього обладнання Стрятинської друкарні, купленої у Гедеона Балабана.

Новинка!!: Беринда Памво і Друкарня Києво-Печерської лаври · Побачити більше »

Друкарня Ставропігійського інституту

Івана Федоровича Друкарня Ставропігійського інституту — друкарня, яка належала Львівському Успенському Ставропігійському братству, а пізніше — Ставропігійському інституту.

Новинка!!: Беринда Памво і Друкарня Ставропігійського інституту · Побачити більше »

Давньогрецька мова

Давньогре́цька мо́ва (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα та ἡ Ἑλληνικὴ φωνή)) — мова індоєвропейської групи, «пращур» сучасної грецької мови, поширена на території грецької ойкумени в епоху з кінця 2-ого тисячоліття до н. е. до V століття н. е. Виділяють різні періоди розвитку мови: архаїчний (9—6 століття до н. е.), класичний (5—4 століття до н. е.), елліністичний (3 століття до н. е. — 4 століття н. е.), на кожному етапі розвитку мови існували істотно різні діалекти. Давньогрецька мова — мова поем «Іліада» і «Одісея» Гомера, філософії і літератури часу Золотого століття Афін та Нового Заповіту Біблії. Нею розмовляли в полісах класичної епохи, імперії Александра Македонського і царствах діадохів, давньогрецька мова була другою офіційною мовою Римської імперії і основною на ранніх етапах існування Візантії (поступово перероджуючись на середньовічну візантійську грецьку мову). У середньовіччі стає зразком літературної мови Візантії, отримала статус класичної в Західній Європі в епоху Відродження та вплинула на розвиток нових грецьких мов — катаревусу (на відміну від дімотики).

Новинка!!: Беринда Памво і Давньогрецька мова · Побачити більше »

Далматинська мова

Далматинська мова — мертва мова романської групи індоєвропейської сім'ї, якою колись розмовляло населення Далмації — узбережжя Адріатичного моря від острову Велья (Крк) на півночі до Каттаро (Котору) в сучасній Чорногорії на півдні, що зараз належить переважно Хорватії.

Новинка!!: Беринда Памво і Далматинська мова · Побачити більше »

Єремія (Тиссаровський)

Його́ преосвяще́нство ки́р Єремі́я (в миру́ Євста́фій Тиссаро́вський; †) — український церковний діяч, архієрей Константинопольської православної церкви, єпископ Галицький, Львівський і Кам'янець-Подільський.

Новинка!!: Беринда Памво і Єремія (Тиссаровський) · Побачити більше »

Єзупіль

Єзупіль (Jezupol, за часів СРСР — Жовтень) — селище міського типу Тисменицького району Івано-Франківської області.

Новинка!!: Беринда Памво і Єзупіль · Побачити більше »

Іврит

Академія гебрейської мови Іври́т (עברית чи), також староєвре́йська мо́ва, гебрайська мова — єврейська мова з групи семітських; державна мова у сучасному Ізраїлі (поряд з арабською).

Новинка!!: Беринда Памво і Іврит · Побачити більше »

Івано-Франківська область

Село Дземброня Садиба з села Липовиця Іва́но-Франкі́вська о́бласть (Івано-Франківщина, Прикарпаття, раніше Станіславщина) є одним із найбільш густонаселених і давно освоєних регіонів України.

Новинка!!: Беринда Памво і Івано-Франківська область · Побачити більше »

Львів

Львів — місто обласного значення в Україні, адміністративний центр Львівської області, національно-культурний та освітньо-науковий осередок країни, великий промисловий центр і транспортний вузол, вважається столицею Галичини та центром Західної України.

Новинка!!: Беринда Памво і Львів · Побачити більше »

Львівська братська школа

Льві́вська бра́тська шко́ла — перша братська школа в Україні.

Новинка!!: Беринда Памво і Львівська братська школа · Побачити більше »

Львівська область

Льві́вська о́бласть — адміністративно-територіальна одиниця на заході України.

Новинка!!: Беринда Памво і Львівська область · Побачити більше »

Львівське Успенське братство

Льві́вське бра́тство, Успенське ставропігійне братство у Львові, Львівська ставропігія — братство, національно-релігійна громадська організація православних українських, грецьких міщан Львова.

Новинка!!: Беринда Памво і Львівське Успенське братство · Побачити більше »

Латинська мова

Лати́нська мо́ва, також лати́на (Lingua Latīna) — мова, яка належить до латинсько-фаліскської підгрупи італьських мов індоєвропейської мовної сім'ї.

Новинка!!: Беринда Памво і Латинська мова · Побачити більше »

Лексикографія

Лексикографія (від λεξικογραφία та λεξικόν — словник і γράφω — пишу), словникарство — розділ мовознавства, пов'язаний зі створенням словників та опрацюванням їх теоретичних засад.

Новинка!!: Беринда Памво і Лексикографія · Побачити більше »

Лексикон словенороський

Перша сторінка одного з найдавніших словників української мови — «Лексіконъ славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє» Памви Беринди Лексикон словенороський — Найвизначніша праця Памво Беринди — друкований український словник «Лексіконъ славенорωсскїй альбо Именъ тлъкованїє» (1627).

Новинка!!: Беринда Памво і Лексикон словенороський · Побачити більше »

1550

Відродження Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза.

Новинка!!: Беринда Памво і 1550 · Побачити більше »

1570

Відродження Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Річ Посполита Нідерландська революція Релігійні війни у Франції.

Новинка!!: Беринда Памво і 1570 · Побачити більше »

1571

Відродження Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Річ Посполита Нідерландська революція Релігійні війни у Франції.

Новинка!!: Беринда Памво і 1571 · Побачити більше »

1597

Відродження Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Релігійні війни у Франції Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1597 · Побачити більше »

1605

Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1605 · Побачити більше »

1613

Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1613 · Побачити більше »

1616

Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1616 · Побачити більше »

1619

Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1619 · Побачити більше »

1620

Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1620 · Побачити більше »

1627

Реформація Епоха великих географічних відкриттів Ганза Нідерландська революція Річ Посполита Запорозька Січ.

Новинка!!: Беринда Памво і 1627 · Побачити більше »

1653

Епоха великих географічних відкриттів Ганза Річ Посполита Запорозька Січ Хмельниччина.

Новинка!!: Беринда Памво і 1653 · Побачити більше »

1993

Без опису.

Новинка!!: Беринда Памво і 1993 · Побачити більше »

Перенаправлення тут:

Памва Беринда, Памво Беринда, Беринда Памва.

ВихідніВхідний
Гей! Ми на Facebook зараз! »