Російська мова і Українська мова

Посилання: Відмінності, Схожості, Jaccard схожість Коефіцієнт, Посилання.

Різниця між Російська мова і Українська мова

Російська мова vs. Українська мова

Росі́йська мова (русский язык) — слов'янська мова, належить до групи східнослов'янських мов разом з українською та білоруською мовами, національна мова російського народу. Украї́нська мо́ва (історичні назви — ру́ська, руси́нськаУкраїнську мову в різні історичні періоди називали по-різному. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва «руська мова». «Русинською мовою» вперше українську мову («руську мову») назвали поляки (це польський прикметник від попередньої самоназви українців «русин». Див. докладніше розділ #Назва, а також статтю Назва української мови) — національна мова українців. Належить до слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'їЗ погляду фонетики, лексики та граматики найближчою до української є білоруська мова (84 % спільної лексики). З погляду лексики близькими до української є також польська (70 % спільної лексики), словацька (68 % спільної лексики) та меншою мірою російська мова (62 % спільної лексики). Число мовців — близько 45 млн, більшість яких живе в Україні. Є державною мовою в Україні. Поширена також у Білорусі, Молдові, Польщі, Росії, Румунії, Словаччині, Казахстані, Аргентині, Бразилії, Великій Британії, Канаді, США та інших країнах, де мешкають українці. Українською мовою у світі послуговуються від 41 до 45 млн осіб, вона є другою чи третьою слов'янською мовою за кількістю мовців (після російської та, можливо, польської) та входить до третього десятка найпоширеніших мов світуДив. також Список мов за кількістю носіїв. Українську мову вивчає українське мовознавство, а також досліджує україністика (українознавство). Довкола походження та становлення української мови існує декілька гіпотез — праслов'янська, давньоруська, південноруська X-XI століття та іншіДив. також Історія української мови#Різні концепції історії української мови. Згідно з нещодавно опублікованою гіпотезою К. М. Тищенка, українська мова відображає формування українців як етносу, що склався у VI-XVI століттях внаслідок інтеграції нащадків трьох слов'янських племен — полян, деревлян та сіверян за участі груп іраномовного та тюркомовного степового населення. Українська мова є результатом інтеграції трьох діалектів праслов'янської мови (полянського, деревлянського та сіверянського). У XVIII - XX століттях українська мова зазнавала утисків з боку польської та російської владиОсобливо загрозливим було ставлення російського царату до української мови. Дивіться: Історія української мови#Русифікація та утиски української мови в Московії та Російській імперії Історії мовної політики в Україні у 20 столітті присвячено працю «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали» (Упорядники: Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька). Противники української мови створили численні міфи щодо української мови. Для запису української мови використовують адаптовану кирилицю («гражданка»). Норми української мови встановлюються у словниках української мови та українському правописі, які затверджуються Міністерством освіти і науки за рекомендаціями фахівців з української мови наукових установ Національної академії наук, інших наукових установ, вищих навчальних закладів. До наукових установ Національної академії наук України, зокрема, належать: Інститут української мови НАНУ (історія, граматика, лексикологія, термінологія, ономастика, стилістика та культура мови, діалектологія, соціолінгвістика), Український мовно-інформаційний фонд НАНУ (комп'ютерна лінгвістика, словники), Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ (українська мова у зв'язках з іншими мовами). Щороку 9 листопада в Україні відзначають День української писемності та мови.

Ethnologue

«Ethnologue» (Етноло́г; повна назва: «Ethnologue: Languages of the World» (Етнолог: мови світу)) — англомовний онлайн довідник з мов світу.

Ethnologue і Російська мова · Ethnologue і Українська мова · Побачити більше »

XVIII століття

XVIII століття розпочалося 1701, закінчилося 1800 роком, формальний кінець середньовічної епохи.

XVIII століття і Російська мова · XVIII століття і Українська мова · Побачити більше »

Кримськотатарська мова

Кримськотата́рська мо́ва (Qırımtatar tili, Къырымтатар тили) — тюркська мова, рідна мова кримських татар.

Кримськотатарська мова і Російська мова · Кримськотатарська мова і Українська мова · Побачити більше »

Казахстан

Казахста́н (Қазақстан., Казахстан), офіційна назва — Респу́бліка Казахста́н — одна з країн Центральної Азії.

Казахстан і Російська мова · Казахстан і Українська мова · Побачити більше »

Канада

Кана́да (Canada,, Canada) — країна, що займає північну частину Північної Америки та майже половину площі континенту, простягаючись від Атлантичного океану на сході до Тихого океану на заході.

Канада і Російська мова · Канада і Українська мова · Побачити більше »

Китайська Народна Республіка

Не плутати з Китайською Республікою (Тайвань), проголошеною у 1912. Кита́йська Наро́дна Респу́бліка — держава в Східній Азії.

Китайська Народна Республіка і Російська мова · Китайська Народна Республіка і Українська мова · Побачити більше »

Кирилиця

Кири́лиця — алфавітна система письма в країнах Східної Європи, Північної і Центральної Азії.

Кирилиця і Російська мова · Кирилиця і Українська мова · Побачити більше »

Придністровська Молдавська Республіка

Придністро́вська Молда́вська Респу́бліка (скорочено ПМР, Придністров'я), (інколи Трансністрія), до 5 листопада 1991 — Придністро́вська Молда́вська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка, ПМРСР — самопроголошена держава у Східній Європі на території Придністров'я, яку міжнародна спільнота визнає частиною Республіки Молдова, проте остання не має контролю над регіоном.

Придністровська Молдавська Республіка і Російська мова · Придністровська Молдавська Республіка і Українська мова · Побачити більше »

Проривні приголосні

Проривні́ (експлози́вні) при́голосні, також плози́ви — оклюзивні приголосні, під час артикуляції яких піднебінна фіранка піднята, повітря проходить у ротову нутровину (на відміну від носових проривних), а розмикання змички відбувається різко і нагадує вибух (на відміну від африкат).

Проривні приголосні і Російська мова · Проривні приголосні і Українська мова · Побачити більше »

Польща

По́льща, Респу́бліка По́льща, Річ Посполи́та По́льська (Polska, Rzeczpospolita Polska) — держава у Центральній Європі, унітарна парламентська республіка, що має в своєму складі 16 воєводств.

Польща і Російська мова · Польща і Українська мова · Побачити більше »

Петро I

Петро́ Олексі́йович Рома́нов (Петро I; Пётр Алексеевич Романов;, Москва, Московія —, Санкт-Петербург, Російська імперія) — останній цар Великої, Малої і Білої Русі (1682–1725 роки), з 1721 — перший імператор Всеросійський. Відколи до Московської держави долучив численні землі (фактично на початку його правління його владі корилися тільки землі Московії, землі козацьких військ — Запорізького, Донського, Яїцького, Уральського та інших йому не корилися) та переміг у Північній війні, — заснував Російську імперію. Провів у державі численні реформи.

Петро I і Російська мова · Петро I і Українська мова · Побачити більше »

Основа слова

Основа слова — це частина слова (як правило незмінна, або змінна), яка вказує на його лексичне значення; частина словоформи без флексії.

Основа слова і Російська мова · Основа слова і Українська мова · Побачити більше »

Артикуляція (мовознавство)

Артикуля́ція (від — «розчленовую») — робота органів мовлення, спрямована на продукування звуків.

Артикуляція (мовознавство) і Російська мова · Артикуляція (мовознавство) і Українська мова · Побачити більше »

Автономне територіальне утворення з особливим правовим статусом Придністров'я

Територію утворення позначено помаранчевим Автоно́мне територіа́льне утво́рення з особли́вим правови́м ста́тусом Придністро́в'я (Unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special Transnistria) — адміністративна одиниця Молдови, що лежить на молдавському лівобережжі Дністра і нині є під контролем невизнаної «Придністровської Молдавської Республіки».

Автономне територіальне утворення з особливим правовим статусом Придністров'я і Російська мова · Автономне територіальне утворення з особливим правовим статусом Придністров'я і Українська мова · Побачити більше »

Німеччина

Німе́ччина (Deutschland) — країна в Центральній Європі, демократична федеративна республіка.

Німеччина і Російська мова · Німеччина і Українська мова · Побачити більше »

Носові приголосні

Носові́ при́голосні (nasal consonants) — у фонетиці група приголосних звуків.

Носові приголосні і Російська мова · Носові приголосні і Українська мова · Побачити більше »

Румунія

Руму́нія (România) — держава у південно-східній частині Європи, переважна частина площі розташована у басейні нижньої течії Дунаю.

Російська мова і Румунія · Румунія і Українська мова · Побачити більше »

Росія

Росі́йська Федера́ція, або Росі́я (Российская Федерация, Россия) — держава у північній Євразії, федеративна змішана республіка, столиця — Москва.

Російська мова і Росія · Росія і Українська мова · Побачити більше »

Росіяни

Росія́ни (русские,; россияне) — східнослов'янський народ.

Російська мова і Росіяни · Росіяни і Українська мова · Побачити більше »

Російська імперія

Росі́йська імпе́рія — держава, що виникла на основі земель колишнього Московського царства, цю назву вона дістала в процесі петровських реформ 1708–1721 рр, відомих також як «прорубування вікна в Європу».

Російська мова і Російська імперія · Російська імперія і Українська мова · Побачити більше »

Східна Європа

Південна Європа Схі́дна Євро́па — політичний та історико-географічний регіон Європи.

Російська мова і Східна Європа · Східна Європа і Українська мова · Побачити більше »

Східнослов'янські мови

Східнослов'янські мови — у мовознавсті одна з трьох регіональних груп слов'янських мов, що поширена у Східній Європі.

Російська мова і Східнослов'янські мови · Східнослов'янські мови і Українська мова · Побачити більше »

Світовий атлас мовних структур

Світовий атлас мовних структур (The World Atlas of Language Structures, WALS) — спільний проект Інституту еволюційної антропології (Лейпциг) та Цифрової бібліотеки Товариства імені Макса Планка, одна із найбільших баз даних з лінгвістичної типології з відкритим доступом.

Російська мова і Світовий атлас мовних структур · Світовий атлас мовних структур і Українська мова · Побачити більше »

Слов'янські мови

Слов'я́нські мо́ви — група споріднених мов індоєвропейської мовної родини, що розвинулися з діалектів праслов'янської мови.

Російська мова і Слов'янські мови · Слов'янські мови і Українська мова · Побачити більше »

Словозміна

Словозміна (також флексія), системне творення різних форм того самого слова відповідно до його синтаксичних пов'язань з ін.

Російська мова і Словозміна · Словозміна і Українська мова · Побачити більше »

Список мов за кількістю носіїв

Розподіл мов у світі за мовними родинами В списку наведені дані щодо мов, якими спілкується понад 10 млн людей.

Російська мова і Список мов за кількістю носіїв · Список мов за кількістю носіїв і Українська мова · Побачити більше »

Сполучені Штати Америки

Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, також США, Сполу́чені Шта́ти, Шта́ти, Аме́рика (United States of America, USA, U.S., the USA, the States, America) — конституційна федеративна республіка в Північній Америці, що складається з 50 штатів: Аляски, Гаваїв, 48 штатів на території між Атлантичним і Тихим океанами і між Канадою і Мексикою та федерального (столичного) округу Колумбія.

Російська мова і Сполучені Штати Америки · Сполучені Штати Америки і Українська мова · Побачити більше »

Твердопіднебінний апроксимант

Твердопіднебінний (середньопіднебінний, палатальний) апроксимант тип приголосного звука, що існує в багатьох мовах.

Російська мова і Твердопіднебінний апроксимант · Твердопіднебінний апроксимант і Українська мова · Побачити більше »

Україна

Украї́на — держава, розташована в Центрально-Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.

Російська мова і Україна · Україна і Українська мова · Побачити більше »

Фрикативні приголосні

Фрикативні приголосні (fricative consonants), також фрикативи (fricatives), спіранти (spirants) або щілинні приголосні — протисні приголосні, що виникають тертям видихового струменя повітря в якомусь звуженні артикуляційних органів мови: в українській мові об губи (в), між долішньою губою й горішніми передніми зубами (ф), між кінцем язика й задньою стороною горішніх сікачів (с, з, с', з') чи ясен (ш, ж), між задньою частиною язика й задньою стінкою вершка гортані (х), між голосницями горлянки (г).

Російська мова і Фрикативні приголосні · Українська мова і Фрикативні приголосні · Побачити більше »

Фонема

Фоне́ма — найменша (неподільна) структурно-семантична звукова одиниця, що здатна виконувати деякі функції у мовленні.

Російська мова і Фонема · Українська мова і Фонема · Побачити більше »

Церковнослов'янська мова

Церковнослов'я́нська мо́ва (Црькъвьнословѣньскъ ѩꙁꙑкъ) — південнослов'янська мертва літературна мова, що виникла на базі староцерковнослов'янської мови під впливом живих (розмовних) слов'янських мов.

Російська мова і Церковнослов'янська мова · Українська мова і Церковнослов'янська мова · Побачити більше »

Шиплячі приголосні

Шипля́чі при́голосні (hushing consonants, hushing sibilants) — у фонетиці збірна назва приголосних звуків, при вимові яких виникає специфічний шум (шипіння).

Російська мова і Шиплячі приголосні · Українська мова і Шиплячі приголосні · Побачити більше »

Шевченко Тарас Григорович

Тара́с Григо́рович Шевче́нко (відомий також як Кобза́р;, с. Моринці, Київська губернія, Російська імперія (нині Звенигородський район, Черкаська область, Україна) —, Санкт-Петербург, Російська імперія) — український поет, письменник (драматург, прозаїк), художник (живописець, гравер), громадський та політичний діяч.

Російська мова і Шевченко Тарас Григорович · Українська мова і Шевченко Тарас Григорович · Побачити більше »

Ясенний боковий апроксимант

Ясенний (альвеолярний) боковий апроксимант — тип приголосного звука, що існує в мовах певних народів.

Російська мова і Ясенний боковий апроксимант · Українська мова і Ясенний боковий апроксимант · Побачити більше »

Ясенний дрижачий приголосний

Ясенний (альвеолярний) дрижачий — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах.

Російська мова і Ясенний дрижачий приголосний · Українська мова і Ясенний дрижачий приголосний · Побачити більше »

Морфологія (мовознавство)

Морфоло́гія (від μορφή — «форма» + λογία — «слово», «вчення») — розділ граматики, в якому вивчають явища, що характеризують граматичну природу слова як граматичної одиниці мови.

Морфологія (мовознавство) і Російська мова · Морфологія (мовознавство) і Українська мова · Побачити більше »

Молдова

Респу́бліка Молдо́ва, або Молдо́ва (Republica Moldova), — держава у Східній Європі, столиця — місто Кишинів.

Молдова і Російська мова · Молдова і Українська мова · Побачити більше »

Білорусь

Білору́сь, Респу́бліка Білору́сь (Беларусь, Рэспубліка Беларусь, Беларусь, Республика Беларусь) — держава у Східній Європі без виходу до моря, розташована на північ від України.

Білорусь і Російська мова · Білорусь і Українська мова · Побачити більше »

Білоруська мова

Білор́уська м́ова (біл. беларуская мова) — слов'янська мова, поширена переважно в Білорусі.

Білоруська мова і Російська мова · Білоруська мова і Українська мова · Побачити більше »

Губно-губний носовий приголосний

Губно-губний носовий — приголосний звук, що існує в більшості мов світу.

Губно-губний носовий приголосний і Російська мова · Губно-губний носовий приголосний і Українська мова · Побачити більше »

Граматика

Грама́тика (γραμματική, від γράμμα — «літера», «написання») — термін, який вживається в двох пов'язаних значеннях: як будова мови і як розділ мовознавства, що вивчає граматичну будову мови.

Граматика і Російська мова · Граматика і Українська мова · Побачити більше »

Глухий ясенний фрикативний

Глухі ясенні фрикативні — приголосні звуки.

Глухий ясенний фрикативний і Російська мова · Глухий ясенний фрикативний і Українська мова · Побачити більше »

Глухий ясенний африкат

Глухий ясенний африкат — приголосний звук, що існує в деяких мовах.

Глухий ясенний африкат і Російська мова · Глухий ясенний африкат і Українська мова · Побачити більше »

Глухий губно-губний проривний

Глухий губно-губний проривний — приголосний звук, що існує в деяких мовах.

Глухий губно-губний проривний і Російська мова · Глухий губно-губний проривний і Українська мова · Побачити більше »

Глухий м'якопіднебінний фрикативний

Глухий м’якопіднебінний (задньопіднебінний, велярний) фрикативний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах.

Глухий м'якопіднебінний фрикативний і Російська мова · Глухий м'якопіднебінний фрикативний і Українська мова · Побачити більше »

Глухий м'якопіднебінний проривний

Глухий м’якопіднебінний (задньопіднебінний, велярний) зімкнено-проривний приголосний — тип приголосного звука, що існує в багатьох людських мовах.

Глухий м'якопіднебінний проривний і Російська мова · Глухий м'якопіднебінний проривний і Українська мова · Побачити більше »

Голосний звук

Голосни́й звук, голосі́вка — звуки мови, що утворюються при вільному проходженні видихуваного повітря через ротову порожнину, тобто мають вільну артикуляцію.

Голосний звук і Російська мова · Голосний звук і Українська мова · Побачити більше »

Дзвінкість

Дзві́нкість (voice, voicing) — у мовознавстві якість звуку, що вимовляється з вібрацією голосових звязок; у фонетиці — тип фонації, що протистоїть глухості тощо.

Дзвінкість і Російська мова · Дзвінкість і Українська мова · Побачити більше »

Дзвінкий ясенний фрикативний

Дзвінкі ясенні (альвеолярні) фрикативні — приголосні звуки.

Дзвінкий ясенний фрикативний і Російська мова · Дзвінкий ясенний фрикативний і Українська мова · Побачити більше »

Дзвінкий ясенний африкат

Дзвінкий ясенний африкат — приголосний звук, що існує в деяких мовах.

Дзвінкий ясенний африкат і Російська мова · Дзвінкий ясенний африкат і Українська мова · Побачити більше »

Дзвінкий губно-губний проривний

Дзвінкий губно-губний проривний — приголосний звук, що існує в деяких мовах.

Дзвінкий губно-губний проривний і Російська мова · Дзвінкий губно-губний проривний і Українська мова · Побачити більше »

Дзвінкий м'якопіднебінний проривний

Дзвінкий м'якопіднебінний (задньопіднебінний, велярний) зімкнено-проривний приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах.

Дзвінкий м'якопіднебінний проривний і Російська мова · Дзвінкий м'якопіднебінний проривний і Українська мова · Побачити більше »

Євразія

Євразія — найбільший материк на Землі, площею — 53,893 млн км², що становить 36 % площі суші.

Євразія і Російська мова · Євразія і Українська мова · Побачити більше »

Європа

Євро́па — частина світу в Північній півкулі.

Європа і Російська мова · Європа і Українська мова · Побачити більше »

Ізраїль

Держа́ва Ізра́їль — країна в південно-західній Азії на південно-східному узбережжі Середземного моря.

Ізраїль і Російська мова · Ізраїль і Українська мова · Побачити більше »

Індоєвропейські мови

Країни, в котрих значні мовні меншості говорять індоєвропейськими мовами, які не мають офіційного статусу Індоєвропейські мови thumb Індоєвропе́йські мо́ви — найпоширеніша сім'я споріднених мов, які вважаються нащадками праіндоєвропейської.

Індоєвропейські мови і Російська мова · Індоєвропейські мови і Українська мова · Побачити більше »