Логотип
Юніонпедія
Зв'язок
Завантажити з Google Play
Новинка! Завантажити Юніонпедія на вашому Android™ пристрої!
Установити
Більш швидкий доступ, ніж браузер!
 

Біблія і Переклади Біблії українською мовою

Посилання: Відмінності, Схожості, Jaccard схожість Коефіцієнт, Посилання.

Різниця між Біблія і Переклади Біблії українською мовою

Біблія vs. Переклади Біблії українською мовою

Святе Письмо, Священне Писання або Біблія, збірник книг, що утворюють Біблію (τά βιβιλία, βιβλία, «вівлія» тобто «збірка книг»; також через місто Бібл куди завозили папірус) — Слово Бога, містить книги релігійного (історично-повчального) змісту. 250px Переклади Біблії українською мовою — здійснені церковнослужителями, науковцями-мовознавцями та письменниками на різних етапах історії України переклади біблійних текстів українською мовою з інших мов.

Подібності між Біблія і Переклади Біблії українською мовою

Біблія і Переклади Біблії українською мовою мають 23 щось спільне (в Юніонпедія): XIX століття, Куліш Пантелеймон Олександрович, Католицтво, Київ, Книга Псалмів, Книга Неємії, Книга Числа, Книга пророка Даниїла, Книга Буття, Книга Вихід, Книга Езри, Книга Левит, Пулюй Іван Павлович, Православна церква, Протестантизм, Повторення закону, Петро Могила, Перша книга хроніки, Пересопницьке Євангеліє, Переклади Біблії, Переклади Біблії німецькою мовою, Острозька Біблія, Остромирове Євангеліє, Арамейська мова, Апокаліпсис, Новий Заповіт, Нечуй-Левицький Іван Семенович, Росія, Російська мова, Сувої Мертвого моря, ..., Старий Заповіт, Староцерковнослов'янська мова, Святий Єронім, Священний синод Російської православної церкви, Септуаґінта, Тора, Теологія, Українська мова, Україна, Філологія, Хоменко Іван Софронович, Церковнослов'янська мова, Шашкевич Маркіян Семенович, Максимович Михайло Олександрович, Москва, Морачевський Пилип Семенович, Біблійний канон, Вульгата, Відень, Василіяни, Галичина, Друга книга хроніки, Євангеліє, Євангеліє від Матвія, Єгипет, Ісус Христос, Іларіон (Огієнко), Львів, Лондон. Розгорнути індекс (29 більше) »

XIX століття

Без опису.

XIX століття і Біблія · XIX століття і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Куліш Пантелеймон Олександрович

Пантелеймо́н Олекса́ндрович Кулі́ш (— містечко Вороніж, нині Шосткинського району Сумської області —, хутір Мотронівка, нині село Оленівка, Борзнянського району Чернігівської області) — український письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець.

Біблія і Куліш Пантелеймон Олександрович · Куліш Пантелеймон Олександрович і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Католицтво

Знак влади римського архієпископа — ключі святого Петра Базиліка святого Петра, центральний храм Ватикану. Католи́цька це́рква (Ecclesia Catholica, «вселенська церква») — найбільша християнська церква.

Біблія і Католицтво · Католицтво і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Київ

Ки́їв — столиця України, одне з найбільших і найстаріших міст Європи.

Біблія і Київ · Київ і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Псалмів

IX Книга Псалмів, також Псалти́р — одна з книг Старого Заповіту Біблії.

Біблія і Книга Псалмів · Книга Псалмів і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Неємії

Книга Неємії — книга Старого Завіту Біблії та Танаху.

Біблія і Книга Неємії · Книга Неємії і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Числа

Перепелиці послані Богом (http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k.

Біблія і Книга Числа · Книга Числа і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга пророка Даниїла

Кни́га Даниї́ла — далеко не найбільша з біблійних книг.

Біблія і Книга пророка Даниїла · Книга пророка Даниїла і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Буття

Тора у Синагозі в Кельні Кни́га Буття́ (בְּרֵאשִׁית, Бе-реши́т — «На початку»; Genesis; Γένεσις — «Початок») — перша книга Біблії, що належить до Старого Завіту і відкриває п'ятикнижжя Мойсея (Тори).

Біблія і Книга Буття · Книга Буття і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Вихід

«Ви́хід», також Друга книга Мойсея (שְׁמוֹת, šᵊmōθ, Шемот, суч. вимова Шмот, — «Імена», Ἔξοδος, Exodus) — друга частина П'ятикнижжя Мойсея.

Біблія і Книга Вихід · Книга Вихід і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Езри

Езра при писанні (''Codex Amiatinus''). Книга Езри — книга Старого Завіту Біблії та Танаху.

Біблія і Книга Езри · Книга Езри і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Книга Левит

Лев́ит (Liber Leviticus, грецьк. Λευιτικόν) — третя частина П'ятикнижжя Мойсея та Старого Заповіту.

Біблія і Книга Левит · Книга Левит і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Пулюй Іван Павлович

Іва́н Па́влович Пулю́й (Ivan Puluj, Johann Puluj; (2 лютого 1845, містечко Гримайлів, нині смт, Гусятинський район — 31 січня 1918, Прага) — український та австро-угорський фізик та електротехнік, винахідник, організатор науки, публіцист, перекладач Біблії українською мовою, громадський діяч. Професор і ректор Німецької вищої технічної школи в Празі, державний радник з електротехніки Чехії і Моравії. Дійсний член Наукового товариства імені Шевченка, почесний член Віденського електротехнічного товариства.

Біблія і Пулюй Іван Павлович · Переклади Біблії українською мовою і Пулюй Іван Павлович · Побачити більше »

Православна церква

П'ятидесятниця — момент заснування Церкви згідно з православним ученням Правосла́вна Це́рква (Вселенська Православна Церква, Кафолічна Православна Церква, Східна Православна Церква, Вселенське Православ'я, Православ'я) — четверта за чисельністю (після католиків, сунітів та вішнаїтів) релігійна спільнота і друга за чисельністю внутрішньо єдина християнська спільнота у світі.

Біблія і Православна церква · Переклади Біблії українською мовою і Православна церква · Побачити більше »

Протестантизм

Протестанти́зм — один із найпоширеніших напрямів у християнстві, що відокремився від католицизму в період Реформації у 16 столітті (лютеранство, кальвінізм тощо) та внаслідок подальшого внутрішнього поділу утворив такі течії як адвентизм, баптизм, методизм, євангелізм, п'ятидесятництво, харизматичний рух, тощо.

Біблія і Протестантизм · Переклади Біблії українською мовою і Протестантизм · Побачити більше »

Повторення закону

Повто́рення зако́ну або Второзако́ння (грецьк. deuteronomium, «другий») — п'ята частина П'ятикнижжя Мойсея та Старого Заповіту.

Біблія і Повторення закону · Переклади Біблії українською мовою і Повторення закону · Побачити більше »

Петро Могила

Петро́ Моги́ла (Petru Movilă;, —) — український політичний, церковний і освітній діяч молдавського походження.

Біблія і Петро Могила · Переклади Біблії українською мовою і Петро Могила · Побачити більше »

Перша книга хроніки

Пе́рша кни́га хро́ніки (також І Хроніка, 1. Хр.) — книга Старого Заповіту Біблії та Танаху.

Біблія і Перша книга хроніки · Переклади Біблії українською мовою і Перша книга хроніки · Побачити більше »

Пересопницьке Євангеліє

Пересо́пницьке Єва́нгеліє — визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття.

Біблія і Пересопницьке Євангеліє · Переклади Біблії українською мовою і Пересопницьке Євангеліє · Побачити більше »

Переклади Біблії

Переклади Біблії Біблія була перекладена багатьма мовами з єврейської, арамейської та грецької.

Біблія і Переклади Біблії · Переклади Біблії і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Переклади Біблії німецькою мовою

Переклади Біблії німецькою мовою — переклади частин чи усього тексту Святого Письма, здійснені на різних етапах історії німецькою мовою з інших мов.

Біблія і Переклади Біблії німецькою мовою · Переклади Біблії німецькою мовою і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Острозька Біблія

Острозька Біблія — перше повне видання всіх книг Св.

Біблія і Острозька Біблія · Острозька Біблія і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Остромирове Євангеліє

Остромирове Євангеліє Остромирове Євангеліє. Аркуш 2 Остромирове Євангеліє. Аркуш 271 Остроми́рове Єва́нгеліє — одна з найвидатніших пам'яток старослов'янського письменства в давньоруській редакції, до виявлення у 2000 році Новгородського кодексу вважалася найдавнішою книгою, яка була створена на Русі.

Біблія і Остромирове Євангеліє · Остромирове Євангеліє і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Арамейська мова

Араме́йська мо́ва — мова семітських племен Передньої Азії.

Арамейська мова і Біблія · Арамейська мова і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Апокаліпсис

Видіння Івана Богослова на острові Патмос. З книги «Розкішний часослов герцога Беррійського» Апокаліпсис: Ягня та Книга зі 7 печатями. ''Франц Ґеорґ Германн'' «Воїни Апокаліпсису»''Віктор Васнецов, 1887'' Апока́ліпсис (αποκαλυψις — «відкриття», «одкровення») чи Об'явлення Івана Богослова — остання книга Нового Заповіту та один із найдавніших творів християнської літератури.

Апокаліпсис і Біблія · Апокаліпсис і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Новий Заповіт

Євангеліє від св. Івана — папірус Давньогрецьке Синопське Євангеліє, V-те ст. Нови́й Запові́т або Нови́й Заві́т (Καινὴ Διαθήκη, Kainē Diathēkē)— священна книга християнства, частина Біблії, написана християнськими святими давньогрецькою мовою (діалект Койне).

Біблія і Новий Заповіт · Новий Заповіт і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Нечуй-Левицький Іван Семенович

Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький (справжнє прізвище — Леви́цький,, Стеблів, нині селище міського типу Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, Україна — Іван Семенович Нечуй-Левицький. Некролог // Нова Рада : газета. —, 1918. — № 48. — 3 квітня (21 березня). — С. 1. Похорон І. С. Нечуй-Левицького // Нова Рада : газета. —, 1918. — № 50. — 5 квітня (23 березня). — С. 3., Київ, Київська губернія, УНР) — український прозаїк, перекладач, письменник.

Біблія і Нечуй-Левицький Іван Семенович · Нечуй-Левицький Іван Семенович і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Росія

Росі́йська Федера́ція, або Росі́я (Российская Федерация, Россия) — держава у північній Євразії, федеративна змішана республіка, столиця — Москва.

Біблія і Росія · Переклади Біблії українською мовою і Росія · Побачити більше »

Російська мова

Росі́йська мова (русский язык) — слов'янська мова, належить до групи східнослов'янських мов разом з українською та білоруською мовами, національна мова російського народу.

Біблія і Російська мова · Переклади Біблії українською мовою і Російська мова · Побачити більше »

Сувої Мертвого моря

Псалмів Кумранський сувій книги пророка Ісайї Кумранські печери Фрагменти сувоїв Мертвого моря на експозиції в Археологічному музеї в Аммані Сувої Мертвого моря (тж. Кумра́нські руко́писи) — назва манускриптів, виявлених починаючи з 1947 року в печерах Кумрану, в печерах ваді Мурабба'ат (на південь від Кумрану), в Хірбет-Мірді (на північний захід від Кумрану), а також у низці інших печер Юдейської пустелі та в Массаді.

Біблія і Сувої Мертвого моря · Переклади Біблії українською мовою і Сувої Мертвого моря · Побачити більше »

Старий Заповіт

Стари́й Запові́т — одна з двох частин Біблії, в його основі лежить «Танах» та поділяється на книги Закону (Тора), Пророків (Невіім) та Писання (Кетувім), що в свою чергу поділяються на історичні, поетичні та повчальні твори.

Біблія і Старий Заповіт · Переклади Біблії українською мовою і Старий Заповіт · Побачити більше »

Староцерковнослов'янська мова

Староцерковнослов'янська мова (давньоболгарська, староболгарська, старомакедонська, старослов'янська, церковнослов'янська мова) — найстарша літературна мова слов'ян.

Біблія і Староцерковнослов'янська мова · Переклади Біблії українською мовою і Староцерковнослов'янська мова · Побачити більше »

Святий Єронім

Єронім, Ієроні́м, або Гієронім Hieronymus, Ἱερώνυμος; близько —) — християнський теолог, письменник, відомий як перекладач тексту Біблії з грецької та гебрейської мов на тогочасну латинську мову. Його переклад називається Вульґата (Vulgata) і до сьогодні є офіційним біблійним текстом Римо-католицької церкви. Святого Ієроніма, якого також називають Ієронімом Стридонським, вважають одним з чотирьох Отців Церкви в католиків. Ймовірний автор «Мартиролога Єроніма». День пам'яті Ієроніма у західному календарі (30 вересня) Міжнародна федерація перекладачів оголосила Міжнародним днем перекладачів. Святого вважають покровителем усіх перекладачів.

Біблія і Святий Єронім · Переклади Біблії українською мовою і Святий Єронім · Побачити більше »

Священний синод Російської православної церкви

Священний синод Російської православної церкви — відповідно до чинного статуту РПЦ вищий орган управління Російською православною церквою в період між архієрейськими соборами.

Біблія і Священний синод Російської православної церкви · Переклади Біблії українською мовою і Священний синод Російської православної церкви · Побачити більше »

Септуаґінта

Септуаґінта (від лат. septuaginta, сімдесятьох, тобто це переклад сімдесяти тлумачів; як скорочення вживається LXX) — грецький переклад Старого Заповіту, що виник серед юдеїв у Єгипті в останні століття до н.е. Перекладачами (тлумачами) були єгипетські еллінізовані юдеї, що жили там і в повсякденному спілкуванні користувалися спільною мовою Середземномор'я — грецькою.

Біблія і Септуаґінта · Переклади Біблії українською мовою і Септуаґінта · Побачити більше »

Тора

То́ра (תּוֹרָה — тора́, досл. «вчення, закон»), Закон Мойсея, П'ятикнижжя Мойсеєве — перша частина Танаху, або, як його називають християни, Старого Заповіту Біблії.

Біблія і Тора · Переклади Біблії українською мовою і Тора · Побачити більше »

Теологія

Христа). Їх підганяє нагаєм мужчина, в якому впізнається Петро Ломбардський. Богосло́в'я, богослі́в'я чи теоло́гія (Θεός — Бог та λόγος — слово) — вчення, предметом пізнання якого є Бог і все, що з ним пов'язано.

Біблія і Теологія · Переклади Біблії українською мовою і Теологія · Побачити більше »

Українська мова

Украї́нська мо́ва (історичні назви — ру́ська, руси́нськаУкраїнську мову в різні історичні періоди називали по-різному. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва «руська мова». «Русинською мовою» вперше українську мову («руську мову») назвали поляки (це польський прикметник від попередньої самоназви українців «русин». Див. докладніше розділ #Назва, а також статтю Назва української мови) — національна мова українців. Належить до слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'їЗ погляду фонетики, лексики та граматики найближчою до української є білоруська мова (84 % спільної лексики). З погляду лексики близькими до української є також польська (70 % спільної лексики), словацька (68 % спільної лексики) та меншою мірою російська мова (62 % спільної лексики). Число мовців — близько 45 млн, більшість яких живе в Україні. Є державною мовою в Україні. Поширена також у Білорусі, Молдові, Польщі, Росії, Румунії, Словаччині, Казахстані, Аргентині, Бразилії, Великій Британії, Канаді, США та інших країнах, де мешкають українці. Українською мовою у світі послуговуються від 41 до 45 млн осіб, вона є другою чи третьою слов'янською мовою за кількістю мовців (після російської та, можливо, польської) та входить до третього десятка найпоширеніших мов світуДив. також Список мов за кількістю носіїв. Українську мову вивчає українське мовознавство, а також досліджує україністика (українознавство). Довкола походження та становлення української мови існує декілька гіпотез — праслов'янська, давньоруська, південноруська X-XI століття та іншіДив. також Історія української мови#Різні концепції історії української мови. Згідно з нещодавно опублікованою гіпотезою К. М. Тищенка, українська мова відображає формування українців як етносу, що склався у VI-XVI століттях внаслідок інтеграції нащадків трьох слов'янських племен — полян, деревлян та сіверян за участі груп іраномовного та тюркомовного степового населення. Українська мова є результатом інтеграції трьох діалектів праслов'янської мови (полянського, деревлянського та сіверянського). У XVIII - XX століттях українська мова зазнавала утисків з боку польської та російської владиОсобливо загрозливим було ставлення російського царату до української мови. Дивіться: Історія української мови#Русифікація та утиски української мови в Московії та Російській імперії Історії мовної політики в Україні у 20 столітті присвячено працю «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали» (Упорядники: Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька). Противники української мови створили численні міфи щодо української мови. Для запису української мови використовують адаптовану кирилицю («гражданка»). Норми української мови встановлюються у словниках української мови та українському правописі, які затверджуються Міністерством освіти і науки за рекомендаціями фахівців з української мови наукових установ Національної академії наук, інших наукових установ, вищих навчальних закладів. До наукових установ Національної академії наук України, зокрема, належать: Інститут української мови НАНУ (історія, граматика, лексикологія, термінологія, ономастика, стилістика та культура мови, діалектологія, соціолінгвістика), Український мовно-інформаційний фонд НАНУ (комп'ютерна лінгвістика, словники), Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ (українська мова у зв'язках з іншими мовами). Щороку 9 листопада в Україні відзначають День української писемності та мови.

Біблія і Українська мова · Переклади Біблії українською мовою і Українська мова · Побачити більше »

Україна

Украї́на — держава, розташована в Центрально-Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.

Біблія і Україна · Переклади Біблії українською мовою і Україна · Побачити більше »

Філологія

Філоло́гія (φιλολογία; від φίλος — любов і λόγος — слово, учення) — сукупність (єдність) гуманітарних наук: мовознавства, літературознавства, фольклористики, текстології, джерелознавства, риторики, палеографії тощо, які вивчають духовну культуру певного народу чи цивілізації через мовний і стилістичний аналіз літературних та інших пам'яток.

Біблія і Філологія · Переклади Біблії українською мовою і Філологія · Побачити більше »

Хоменко Іван Софронович

Іван Софро́нович Хоме́нко (* 11 листопада 1892, Вінниця — † 10 квітня 1981, острів Капрі, Італія) — український перекладач Біблії, священик Української Греко-Католицької Церкви, чернець Чину Святого Василія Великого.

Біблія і Хоменко Іван Софронович · Переклади Біблії українською мовою і Хоменко Іван Софронович · Побачити більше »

Церковнослов'янська мова

Церковнослов'я́нська мо́ва (Црькъвьнословѣньскъ ѩꙁꙑкъ) — південнослов'янська мертва літературна мова, що виникла на базі староцерковнослов'янської мови під впливом живих (розмовних) слов'янських мов.

Біблія і Церковнослов'янська мова · Переклади Біблії українською мовою і Церковнослов'янська мова · Побачити більше »

Шашкевич Маркіян Семенович

Маркія́н Семе́нович Шашке́вич (с. Підлисся Золочівського повіту —, с. Новосілки) — західноукраїнський (галицький) пророк («Будитель»), письменник, поет, духовний просвітитель, натхненник національного пробудження Галичини.

Біблія і Шашкевич Маркіян Семенович · Переклади Біблії українською мовою і Шашкевич Маркіян Семенович · Побачити більше »

Максимович Михайло Олександрович

Максимо́вич Миха́йло Олекса́ндрович (хутір Тимківщина, нині Богуславець, Черкаська область, Україна —, хутір Михайлова Гора біля с. Прохорівки, нині Канівський район) — видатний український вчений-енциклопедист, фольклорист, історик, філолог, етнограф, ботанік, поет зі старшинського козацького роду Полтавщини, перший ректор університету Св. Володимира.

Біблія і Максимович Михайло Олександрович · Максимович Михайло Олександрович і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Москва

Москва́ (Москва) — столиця Російської Федерації, одне з найбільших міст світу за населенням — 12 197 596 мешканців (2015).

Біблія і Москва · Москва і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Морачевський Пилип Семенович

Пили́п Семе́нович Мораче́вський (псевд.- Хвилимон Галузенко; — 26 вересня 1879 за іншими даними) — український письменник, педагог, поет-романтик, філолог, перекладач.

Біблія і Морачевський Пилип Семенович · Морачевський Пилип Семенович і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Біблійний канон

Біблійний канон — сукупність книг Біблії, що визнаються церквою богонатхненними і застосовуються в богослужінні як Священне Писання.

Біблійний канон і Біблія · Біблійний канон і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Вульгата

Караваджо) Vulgata Sixtina Вульга́та — латинський переклад Біблії з IV століття, здійснений переважно святим Ієронімом зі Стридону, який замінив різні варіанти латинських перекладів Біблії (Vetus Latina), які існували до того часу.

Біблія і Вульгата · Вульгата і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Відень

Ві́день (Wien, Wean, Vindobona) — столиця Австрії.

Біблія і Відень · Відень і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Василіяни

Чин свято́го Васи́лія Вели́кого (Ordo Sancti Basilii Magni), також ЧСВВ, Василія́нський Чин свято́го Йосафа́та, Отці́ Василія́ни — один з основних чернечих орденів Української греко-католицької церкви.

Біблія і Василіяни · Василіяни і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Галичина

Галичина́ (Galicja, Galizien, Галиция) — історична область у західній Україні та південно-східній Польщі.

Біблія і Галичина · Галичина і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Друга книга хроніки

Музей Прадо Дру́га кни́га хро́ніки(ІІ Хроніка, 2. Хр.) — книга Старого Завіту Біблії та Танаху, безпосереднє продовження Першої книги хроніки.

Біблія і Друга книга хроніки · Друга книга хроніки і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Євангеліє

Давньогрецьке Синопське Євангеліє, V-те ст. Єва́нгеліє або Благові́сть, Благові́щення (від εύαγγέλιον — добра звістка, добра новина) — 1) Ранньохристиянські твори, що оповідають про земне життя засновника християнства Ісуса Христа. 2) У своєму первинному значенні «Євангеліє» означає «добру новину» для усього людства, пов'язану зі спасінням через розп'яття та воскресіння Ісуса Христа, котрий відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті. Спочатку вважалося, що існує лише одне справжнє «Євангеліє» про життя Ісуса, котре лише доповідалось різними авторами. Багато критиків вважають, що Сам Ісус не давав вказівок щодо письмового фіксування свого життя та діянь, але якщо взяти до уваги Єв. від Матвія гл. 23 ряд. 34, де говориться: «І ось тому посилаю до вас Я пророків, і мудрих, і книжників…» (у грецькому оригіналі слово «книжники» має значення «переписувачі») стає очевидним, що Він уповноважив апостолів йти та проповідувати про «радісну звістку» щодо спасіння своїм співгромадянам з Ізраїлю та всім іншим народам, при цьому записавши все побачене.

Євангеліє і Біблія · Євангеліє і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Євангеліє від Матвія

Святий Матвій пише Євангеліє. Фрагмент з Ліндісфарнського Євангелія. Кінець 7-го століття, Нортумбрія, Англія. Ангел з крилами є символічною фігурою Євангеліста Матвія. Єванге́ліє від Матві́я (Євангеліє від Матея) — перше з чотирьох канонічних Євангелій — головних книг Нового Заповіту, у яких описано благовіщення та життя Ісуса Христа.

Євангеліє від Матвія і Біблія · Євангеліє від Матвія і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Єгипет

Єги́пет (مصر, Miṣr), Ара́бська Респу́бліка Єги́пет (جمهورية مصر العربية, Джумхуріят Маср аль-Арабійя) — держава на північному сході Африки та Синайському півострові в Азії.

Єгипет і Біблія · Єгипет і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Ісус Христос

Ісус-Вседержитель (Собор Чефалу, Італія). Ісу́с Христо́с (Ἰησοῦς Χριστός, Iesus Christus; бл. 4 до н.е. — 30/33) — у християнстві Син Божий, Господь, Спаситель людства.

Ісус Христос і Біблія · Ісус Христос і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Іларіон (Огієнко)

Митрополит Іларіон (світське ім'я Іва́н Іва́нович Огіє́нко;, Брусилів —29 березня 1972, Вінніпег, Манітоба, Канада) — український вчений, єпископ (від 1940), митрополит УАПЦ (від 1944), предстоятель УГПЦК (від 1951), політичний, громадський і церковний діяч, мовознавець, лексикограф, історик церкви, педагог.

Іларіон (Огієнко) і Біблія · Іларіон (Огієнко) і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Львів

Львів — місто обласного значення в Україні, адміністративний центр Львівської області, національно-культурний та освітньо-науковий осередок країни, великий промисловий центр і транспортний вузол, вважається столицею Галичини та центром Західної України.

Біблія і Львів · Львів і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Лондон

--> |scale.

Біблія і Лондон · Лондон і Переклади Біблії українською мовою · Побачити більше »

Наведений вище список відповідає на наступні питання

Порівняння між Біблія і Переклади Біблії українською мовою

Біблія має 188 зв'язків, у той час як Переклади Біблії українською мовою має 287. Як вони мають в загальній 59, індекс Жаккар 12.42% = 59 / (188 + 287).

Посилання

Ця стаття показує взаємозв'язок між Біблія і Переклади Біблії українською мовою. Щоб отримати доступ до кожної статті, з яких інформація витягується, будь ласка, відвідайте:

Гей! Ми на Facebook зараз! »